En este punto del canon, David aún no ha nacido, pero aquí nos enteramos de que Carol está embarazada. Kirk dice: «Tiendo a no quedarme en un lugar por mucho tiempo, lo cual es un problema creciente porque Carol está… embarazada». La idea de que Kirk no podía quedarse en un solo lugar se menciona en La ira de Khan cuando Carol dice: “¿Estábamos juntas? íbamos a ser? Tú tenías tu mundo y yo tenía el mío. y yo lo queria [their son] en el mío, no persiguiendo a través del universo con su padre…”
Para ser claros, la idea de que Kirk era un padre holgazán discreto fue un retcon en 1982 en la ira. Entonces, si se siente como retcon aquí, esto ha estado sucediendo durante mucho, mucho tiempo.
Los grandes sentimientos de Spock
La idea de que Spock tiene emociones que son más intensas que las emociones humanas normales se estableció hace mucho tiempo. TOS en episodios como “The Naked Time”, “Amok Time” y “All Our Yesterdays”. El hecho de que Spock diga: «Siento las cosas de manera diferente, más grande», es 100 por ciento una gran parte de todo su arco en las películas clásicas, comenzando con La película, cuando no logra purgar todas las emociones en el Kolinahr. En cierto sentido, este episodio también establece “The Naked Time”. Debido a que Chapel está rompiendo con Spock, esto, en teoría, podría hacer que Spock sea más frío con ella cuando regrese a la Empresa en el tiempo de TOS. La canción de Spock, «I’m the X», también parece contener fragmentos de ese riff funky de guitarra vulcano de «Amok Time».
¿Cuántas personas en la empresa?
Se menciona que el número de tripulantes en el Enterprise es «200». ¿Esto parece bajo? Bien en la serie original, Kirk (y otros) mencionaron más de una vez que el Enterprise tenía más de 400 tripulantes. En «A Piece of the Action», incluso les dice a los mafiosos que «hay más de 400 allí». Pero, en la era de Pike, la tripulación del Enterprise es de alrededor de 200. En «The Cage», Pike dijo que estaba «cansado de ser responsable de 203 vidas». Cuando apareció el Enterprise en el Descubrimiento episodio debut de la temporada 2, «Brother»: la base para Nuevos mundos extraños — la tripulación mencionó el Empresa tenía 203 tripulantes.
“Nuestra Directiva Principal”
En un momento de la gran y espectacular canción final, «We Are One», el equipo canta sobre «nuestra directiva principal», a lo que Spock responde: «Bueno, no exactamente». La Primera Directiva trata sobre la no interferencia, por supuesto. No se trata de unirnos como uno solo. ¡Pero lo que sea! Menos mal que Spock estaba allí para decir «Bueno, en realidad» a todos en medio de la canción.