Bienvenido a Global Breakouts, la sección quincenal de Deadline en la que destacamos los programas de televisión y las películas que triunfan en sus territorios locales. La industria está más globalizada que nunca, pero constantemente aparecen grandes éxitos en zonas de todo el mundo y puede ser difícil seguirles la pista… Así que vamos a hacer el trabajo duro por usted.
Esta vez, Estamos volando hacia el sur (irónicamente) para explorar Extremo norteuna travesura criminal dramática ambientada en Nueva Zelanda sobre una pareja normal que se ve atrapada en una importante operación de tráfico de drogas liderada por la pandilla más desesperada del mundo. Increíblemente basado en una historia real, el programa ha recibido elogios de la crítica y los índices de audiencia en toda Australasia antes de su debut en Estados Unidos con el coproductor Sundance Now.
Nombre: Extremo norte
País: Nueva Zelanda
Productor: Imágenes del Pacífico Sur, imágenes del balance de blancos
Distribuidor: All3Media Internacional
Para los fanáticos de: Fargo
Se le preguntó qué podría hacer un servicio de transmisión Extremo norteKelly Martin, directora ejecutiva de South Pacific Pictures, responde: “Quizás una versión neozelandesa de Fargo pero sin nada de esa loca violencia”.
La reflexión de Martin es toda una declaración, pero el público de Nueva Zelanda pareció entenderlo: la serie de seis capítulos ha sido recibida calurosamente por los críticos y ha encabezado los ratings del canal nacional TV3, propiedad de Warner Bros. Discovery, su servicio de streaming ThreeNow y Paramount+ en Australia. Se acerca el lanzamiento de Sundance Now y el distribuidor All3Media International ha estado impulsando el programa en la esfera de compras global.
La trama es en parte comedia, en parte drama de supervivencia y en parte thriller de misterio. Sigue a una inepta pandilla tongana-australiana que ve la oportunidad de ganar una fortuna de 500 millones de dólares cuando hacen un trato con un importante cartel de la droga asiático para contrabandear media tonelada de metanfetamina desde Hong Kong a Nueva Zelanda. El problema es que son terribles con el crimen y pronto se quedan varados con un barco averiado. Traman un nuevo y ridículo plan para salvar el pellejo y el dinero que involucra un nuevo barco, un funeral organizado en el mar y una pareja mayor, Ed y Heather, quienes poco a poco descubren que sus nuevos amigos no traman nada bueno. A medida que la travesura crece en desesperación, la pareja se da cuenta de que tienen que ayudar a que se cierre el trato, al mismo tiempo que esperan frustrar el crimen y sobrevivir para contar la ridícula historia.
¿Qué hace? Extremo norte Aún más loco es el hecho de que está basado en una historia de la vida real. En 2016, funcionarios de Nueva Zelanda incautaron el mayor botín de metanfetaminas en la historia del país, encontrado abandonado frente a la costa de Ninety Mile Beach en la Isla Norte. Un ciudadano de Hong Kong y cinco australianos fueron encarcelados tras la Operación Frontia, y la historia se relató en el libro de no ficción de Jared Savage ‘Underbelly: Inside NZ’s Biggest Meth Bust’.
«Cuando ocurrió la redada de drogas por primera vez, la historia parecía increíble: 500 millones de dólares en metanfetamina, un barco de 100.000 dólares abandonado en la playa», recuerda Martin. El escritor y productor David White condujo hasta Ahipara en el extremo sur de la playa, hizo un trabajo de detective aficionado y terminó llamando a la puerta de Heather y Ed en la vida real. «Tuvieron la amabilidad de contarle su historia», añade Martin. «Fue incluso más loco de lo que puedas imaginar, por lo que se ofreció a comprar sus derechos de vida en el acto».
White coescribió y codirigió la serie resultante con Mingjian Cui (entintado) y Suli Moa (Las panteras), con South Pacific, propiedad de All3Media, y White Balance Pictures independiente de White como coproductores para ThreeNow/TV3, Sundance Now y Paramount+. Aunque se anuncia que la serie está basada “en su mayor parte” en una historia real, White ha dicho a la prensa cómo algunos de los intercambios más divertidos fueron extraídos directamente de transcripciones de la sala del tribunal, destacando lo inútiles que eran los narcotraficantes.
“David aporta un tono y estilo únicos a su trabajo, y cuando lo agregas a una mezcla de elementos de la historia en Extremo norte, obtienes un espectáculo maravilloso y único”, dice Martin. «La historia tiene mucha comedia, pero mucho corazón y drama, por lo que es una mezcla de esas tres cosas con algunos elementos de suspenso; es un verdadero híbrido de la mejor manera posible».
“Victoria definitiva”
En el papel de Ed, un mecánico de diésel maorí de 70 años, está Temuera Morrison (El libro de Boba Fett, El mandaloriano). Junto a él está Robyn Malcolm (Parte superior del lago, Grada) como la esposa instructora de aeróbic acuático de Ed. Extremo norte marca un reencuentro para la pareja, que actuaron juntos por última vez hace tres décadas en la trascendental telenovela Kiwi. Calle Shortland. Villa Junior Lemanu, Maaka Pohatu, John-Paul Foliaki, Albert Mateni, Fay Tofilau, Mosa Alipate Latailakepa, Fei Li, Dennis Zhang y Xana Tang también se encuentran entre un gran elenco.
«Como esta historia es real, queríamos que fuera lo más veraz posible al contarla, y elegimos el reparto en consecuencia», dice Martin, quien es productor ejecutivo junto a White. “Nuestro elenco era sólido, desde los más experimentados hasta una pareja que eran absolutamente novatos. El principal desafío fue asegurarnos de que fuéramos fieles a la historia”.
El estreno del programa fue la mayor audiencia para cualquier drama desde el lanzamiento de la plataforma, con más de 450.000 personas viéndolo después de 10 días, nada mal para un país con una población de aproximadamente 5,2 millones. Después de cuatro episodios, el total de transmisiones fue de 629.000, según Adobe Analytics Media Starts, mientras que el alcance fue de 686.000, según mostraron las estadísticas de Nielsen TAM. WBD dijo a la prensa local que la serie había generado una “captación significativa de nuevos registros” para el transmisor ThreeNow, y alrededor del 50% dijo que el programa fue el primero que vieron en la plataforma.
Martin califica los números como “extremadamente satisfactorios y humillantes” y dice que las adiciones de transmisión son “una victoria definitiva”. También le está yendo bien a Paramount+ en Australia, y nos sentimos muy optimistas y con la esperanza de que también le irá bien a Sundance Now en Norteamérica”.
Con tantos socios de coproducción, es justo decir que la serie tenía un gran presupuesto: «el mayor presupuesto por episodio que jamás hayamos tenido para una producción neozelandesa», dice Martin. Ella atribuye esto en “gran parte” al Fondo Premium Te Puna Kairangi del gobierno, un fondo de producción local creado para ayudar a la recuperación de Nueva Zelanda del Covid-19 mediante el apoyo a producciones locales de alto nivel dirigidas a audiencias globales. «Además, desde el principio tuvimos socios increíbles en Sundance, Paramount+, ThreeNow y All3Media International».
La industria televisiva de Nueva Zelanda ha atravesado un año difícil en 2023, con la fusión de la emisora pública TVNZ y RNZ descartada mientras el gobierno redirigía dinero a la crisis del “coste de vida”, mientras se filmaba la Guardabosques La franquicia salió del país luego de más de 20 temporadas de producción. Su vecina Australia (si se puede llamar vecino a un país a 2.500 millas de distancia) ha estado buscando atraer más producciones internacionales, lo que puede haber contribuido a que el gobierno neozelandés renovase y mejorara los incentivos internacionales de producción y posproducción que ofrece en su país. Puede.
Martin, exjefe de programación de TV3 que asumió el cargo de CEO de South Pacific en sustitución de la leyenda de la industria local John Burnett en 2012, dice que centrarse en proyectos premium con corte internacional ha ayudado a compensar los problemas.
“A nivel nacional, como en muchos otros mercados, las cosas son difíciles, por lo que encontrar formas de contar nuestras historias y hacer que se destaquen entre la multitud es un desafío”, dice. “Todavía tenemos fuertes incentivos en Nueva Zelanda y asociarnos para crear este tipo de contenido premium se ha vuelto cada vez más importante para nosotros. Nosotros pensamos Extremo norte demuestra lo que podemos lograr aquí: tenemos talentos en escritura y actuación que pueden cumplir cuando se les da la oportunidad”.