Se ha dicho que Katia y Maurice Krafft, la pareja en el centro fundido del premiado documental fuego de amoramaba dos cosas: el uno al otro y los volcanes.
Los científicos franceses se hicieron famosos hace décadas por su estudio de la actividad volcánica en todo el mundo, un negocio intrínsecamente peligroso si insistes en hacerlo de cerca, como lo hicieron los Krafft.
“Katia y Maurice formaron una gran parte de la vanguardia de la vulcanología a finales de los 60 y principios de los 70”, explicó la directora Sara Dosa durante un panel de discusión de la película como parte de la serie de proyección virtual For the Love of Docs de Deadline, patrocinada por National Geographic. “Era un campo joven y se consideraba un campo bastante excéntrico que surgía de la geología y las ciencias de la tierra. Pero formaban parte de una especie de cohorte que se dedicaba a estudiar volcanes activos. Fue extremadamente arriesgado”.
Katia tomó fotografías fijas y registró medidas científicas detalladas, mientras que Maurice se centró principalmente en filmar las asombrosas exhibiciones de la naturaleza que surgían ante sus ojos. los fuego de amor El equipo construyó su documental casi en su totalidad a partir del archivo de Krafft, pero a pesar de lo visualmente impactantes que eran las imágenes, le faltaba algo: el sonido.
“Era un metraje de 16 milímetros que simplemente estaba en silencio”, señaló Jocelyne Chaput, quien editó la película con Erin Casper. “Al principio, Erin y yo pensamos, no hay problema, podemos editar esto sin sonido y abordarlo puramente visualmente y acercarnos a la esfera sónica más adelante en el proceso. Pero muy pronto esa idea se fue por la ventana porque inmediatamente, tan pronto como comienzas a editar, solo quieres escuchar los mundos que capturaron los Krafft”.
Los editores revisaron archivos de sonido dispares para encontrar el material apropiado. Parte de lo que recuperaron era bastante oscuro, como el ruido de un vehículo francés que los Krafft condujeron por una ladera nevada de Islandia.
“Tuvimos un tiempo muy divertido examinando bibliotecas de sonido, haciendo inmersiones profundas”, dijo Chaput. “Erin encontró un sonido de motor de automóvil muy específico de ese Renault R4 que aparece en Islandia”.
El documental explora cómo los Krafft quedaron cada vez más fascinados por los volcanes «grises», del tipo que tiende a explotar de manera impredecible. Viajaron a Japón en junio de 1991 para capturar una de esas furias grises: el monte Unzen en la península de Shimabara. Los Krafft y docenas más fueron asesinados por un flujo piroclástico que escapó de un canal y se precipitó hacia ellos. Los cineastas tomaron la decisión creativa de revelar en la parte superior de la película que el estudio de los volcanes había sellado el destino de los Krafft.
“Encontramos bastante rápido [in edit] que reconocerlo puso en marcha un reloj que te hace saber que vamos a volver a esto”, dijo Casper. «Le dio cierta primacía a las imágenes y su historia sabiendo que su tiempo era limitado».
Katia publicó mucho y Maurice hizo numerosas películas, pero no se entendió mucho con certeza sobre los orígenes de su relación; por ejemplo, exactamente cómo se conocieron. La narración escrita por Dosa, Casper, Chaput y el productor Shane Boris reconoce estos misterios, pero no intenta resolverlos.
“Esa fue una gran parte, en realidad, de que nuestra película intentaba abarcar lo desconocido”, dijo Dosa. Boris agregó: “Había un millón de preguntas diferentes… que quedaron sin respuesta. Pero para nosotros, [the Kraffts’] Todo el enfoque de la vida, del estudio de los volcanes, de la creación de cine era tratar de comprender lo que no se entendía. Entonces, nos sentimos como en casa en ese proceso y tratamos de seguir su ejemplo”.
Mire el panel de discusión Por amor a los documentos en el video de arriba. Nuestra serie de proyección virtual, patrocinada por National Geographic, continúa con una nueva película todos los martes hasta noviembre y hasta diciembre.