Vale la pena señalar que gran parte de lo que a la gente le encanta de «Teenage Mutant Ninja Turtles» proviene de la serie de dibujos animados «TMNT» que se desarrolló entre 1987 y 1996 y no de los cómics originales creados por Kevin Eastman y Peter Laird. Mientras que el programa animado de los años 80 tenía colores brillantes y tenía un tono amigable para los sábados por la mañana, los cómics (que se publicaron por primera vez en 1984) comenzaron como una parodia en blanco y negro de los sombríos «Daredevil» y «Ronin» de los años 80 de Frank Miller. cómics, uno que también se duplicó como una carta de amor igualmente violenta para la producción de Miller.
Esto resultó ser un punto conflictivo cuando llegó el momento de convencer a Jim Henson para que proporcionara los trajes animatrónicos para la película de acción real «TMNT» de 1990. Como recordó el director Steve Barron en la historia oral de la película de The Hollywood Reporter en 2015:
«Tenía la misión de convencer a Jim, porque no estaba seguro. Le mostré el cómic y era muy violento. Tenía mucha sangre en la página. No estaba seguro de si Involucraría a Creature Shop. Al final, accedió muy amablemente a hacerlo, porque lo convencí de que el tono vendría de un buen lugar y que no dañaría su legado».
Para ayudar, Barron ya había dirigido un puñado de episodios de la serie «The Storyteller» de Henson, lo que facilitó que Henson depositara su confianza en él. «Henson amaba a Steve», recordó el productor Simon Fields durante la historia oral de THR. Barron tampoco defraudó a su amigo. Su película «TMNT» es más intensa y más dura que la serie de dibujos animados de los 80, pero nunca pasa también extremo y equilibra sus momentos más oscuros con mucha comedia irreverente y drama sincero (al igual que cualquiera de las propias aventuras de Henson en la narración más oscura).