‘Fleishman está en problemas’ pone patas arriba el tropo de la esposa desaparecida

Si Gone Girl recibiera el tratamiento de reedición del tráiler al estilo de una película de Woody Allen, probablemente se parecería mucho a Fleishman está en problemas. El nuevo inteligente Hulu la serie limitada, basada en la novela del mismo nombre de Taffy Brodesser-Akner, se estrena el 17 de noviembre.

Tiene el matrimonio fallido, el triste hombre blanco de cuarenta y tantos años y, lo más importante, la esposa desaparecida. Pero también está lleno de judíos de Nueva York ansiosos y neuróticos, charlas filosóficas, dinero y sexo. mucho sexo

Toby Fleishman (Jesse Eisenberg) es un hepatólogo recién divorciado con dos hijos que lo odian un poco y un piso de soltero que es bastante realista en su deslucido (con un juego de persianas verticales rotas). A pesar de su tristeza, el estatus de Toby va en aumento, en «las aplicaciones» al menos.

Lee mas: 8 trucos útiles de Hulu que probablemente no estés usando y Netflix vs. Hulu: ¿Cuál tiene el mejor precio, programas y películas originales?

Anteriormente desafortunado en el amor, con un trastorno alimentario no diagnosticado y un chip en el hombro que son anteriores a su matrimonio, Toby no puede creer su nuevo capital social como divorciado de mediana edad en Tinder, un universo que no existía. última vez que estuvo en el mercado. De repente, se está ahogando en sexts de mujeres solteras disponibles que envían fotos de «su pecho lateral, o debajo del pecho, o simplemente su pecho normal», dice el narrador muy obstinado del programa.

La identidad del narrador, al menos para aquellos que no han leído el libro, es un poco spoiler. Pero la adaptación televisiva lo delata a la mitad del episodio 1, e incluso antes si reconoces la cadencia sardónica de Lizzy Caplan. Caplan interpreta a Libby, la amiga de la época universitaria de Toby, una periodista jubilada prematuramente, ama de casa renuente de Jersey y un poco triste ella misma. Libby tiene su propio conjunto de problemas, sugiere el programa.

Toby se está volviendo a conectar con sus amigos de la universidad, el trío completado por Adam Brody que interpreta a otro encantador Seth, a quien no ha visto mucho desde que se casó. A primera vista, la ex esposa de Toby, la agente de talentos Rachel Fleishman (interpretada por Claire Danes en un traje de poder), es la clara villana. Tiene la melena contundente de una virago arribista y un resentimiento de baja intensidad, encendido por las ansiedades típicas de la advenediza del Upper East Side, además de demasiados correos electrónicos a los que responder. Pero el interés del programa en las primeras miradas es solo en la medida en que se pueden subvertir. Las cosas no son lo que parecen.

Cuando conocemos a Toby, Rachel acaba de abandonar inesperadamente la ciudad para un retiro de yoga, dejando a Toby a cargo de los dos niños. («Tengo que asegurar mi máscara de oxígeno, ¿sabes? Antes que la de ellos», dice.) El inconveniente menor se convierte lentamente en pavor cuando Rachel extraña las llamadas telefónicas, los mensajes de texto y la recogida de los niños, y Toby se da cuenta de que, en realidad, tal vez se ha perdido. «Sí, ella era una persona terrible», narra Libby mientras Toby comienza a entrar en pánico, «pero a la gente terrible también le pasan cosas malas».

A veces, la voz en off del flujo de conciencia de Libby distrae, haciendo que las escenas se sientan como recreaciones documentales. Pero la perspectiva de Libby también es un antídoto bienvenido para la vibra general de Toby de «mi ex está loco», lo que probablemente desaliente la simpatía de la mayoría de los espectadores. Los primeros dos episodios pueden poner a prueba los límites de su paciencia por la masculinidad rica y blanca de todo. Pero serás recompensado si llegas al episodio 3.

Como Gone Girl y otras historias de matrimonio al estilo de Rashomon que deleitan y acusan a la audiencia tirando de la alfombra (Destinos y furias de Lauren Groff, HBO Escenas de un matrimonio), el punto de apoyo oscilante de Fleishman, una sola línea pronunciada por el siempre excelente J. Smith Cameron como el abogado de divorcio de Toby, te hará sentarte en tu silla y decir «Oh demonios…» El título del programa, superpuesto al horizonte de la ciudad de Nueva York al revés, no especifica cual Fleishman está en problemas, después de todo.

El misterio del paradero de Rachel es menos una trama de conducción y más una excusa para examinar cómo dos personas que miran en la misma dirección pueden ver puntos de vista tan diferentes. Si esperas intriga, quédate con Gone Girl. Pero la adaptación de Hulu es emocionante en otras formas más literarias, gracias a la producción ejecutiva y escritura de Brodesser-Akner, excepto un episodio.

La novela, tan interior y tan cerebral, parecía al principio una elección extraña para el tratamiento de la transmisión de TV. Pero de alguna manera el programa lo logra, dando al espectador la misma alegría de captar lo que un escritor astuto está escribiendo. El hígado siempre regenerativo, la especialidad médica de Toby, es un motivo recurrente. El proyecto de ciencia de su hijo también se convierte en un generador de temas, con incursiones en la teoría de la relatividad y el universo de bloques que señalan las aspiraciones más intelectuales de la serie y le dan al programa la oportunidad de introducir efectos visuales fantásticos, que recuerdan a los altamente literarios de HBO Max. estación once adaptación.

Los elementos novelescos, aunque a veces un poco en la nariz, eh, el hígado, en su mayoría funcionan. (Incluso la analogía de la máscara de oxígeno logra trascender su propio cliché con una inteligente devolución de llamada a mitad de temporada). Y la astuta adaptación televisiva logra el mismo acto de equilibrio que fue el mayor triunfo de su material de origen, recreando la recalibración deliciosamente lenta de la lealtad de la novela. Solo tienes que quedarte el tiempo suficiente para ver cómo sucede.