Fleishman está en problemas sabe que la maternidad es un lastre

Fleishman está en problemas no es el tipo de historia que te hace querer formar una familia. La miniserie, una adaptación de Hulu del libro del mismo nombre de Taffy Brodesser-Akner de 2019, trata aparentemente sobre un padre cascarrabias de Nueva York, Toby Fleishman (Jesse Eisenberg), y su divorcio de su esposa, Rachel (Claire Danes), narrado en el voz altamente subjetiva de la amiga periodista de Toby, Libby (Lizzy Caplan). Pero hombre de carne evoluciona inesperadamente hacia una historia mucho más matizada sobre Libby y Rachel, explorando todas las formas en que se irritan contra el lugar en el que se encuentran en la mediana edad. A medida que cada uno experimenta una crisis de la mediana edad impulsada por sus sentimientos encontrados sobre dónde los ha llevado la maternidad, hombre de carne se convierte menos en una trama de divorcio y más en un retrato complicado de dos mujeres al final de sus ingenios.

“Si hubiera leído mi libro mientras estaba embarazada, lo habría tirado al otro lado de la habitación”, dice Brodesser-Akner. Eso no impidió que Caplan, quien dio la bienvenida a su primer bebé poco después de ser elegida, hiciera todo lo posible para involucrarse en la adaptación de la serie. Al final resultó que, el actor no tuvo que hacer muchos trucos de todos modos. Para Brodesser-Akner, quien escribió y dirigió la adaptación de su propio libro, Caplan ya estaba en la parte superior de su lista para interpretar a Libby.

Entre su viaje a la universidad a Israel, su larga permanencia en una revista para hombres sin nombre y su reticente mudanza a los suburbios, Libby tiene más que un parecido sorprendente con Brodesser-Akner, quien, antes de escribir la novela, pasó años escribiendo perfiles en GQ y luego el de Nueva York Veces. “Libby está diseñada para parecerse mucho a mí”, dice Brodesser-Akner con cautela, y agrega que siente que ha puesto partes de sí misma en los tres protagonistas principales de la historia. Caplan también siente una profunda conexión con Libby. “Todo sobre ella me resultaba tan familiar que confiaba en todo sobre quién era ella”, dice. Pero había una parte crucial de la narrativa de Libby con la que Caplan no podía identificarse: «No he llegado a ese punto de asfixia de la maternidad… Estoy seguro de que eventualmente lo haré».

¿Cómo fue el casting del programa para cada uno de ustedes?

Lizzy Caplán: Escribí un correo electrónico a uno de los productores del programa, quien también produjo maestros del sexo. Dije: “Me encanta esto. ¿Qué tengo que hacer para estar en esto?”. Y eso llevó a un Zoom con Taffy.

Caramelo Brodesser-Akner: Estabas embarazada y con trenzas.

CL: Estaba muy embarazada y me gustaba mucho usar trenzas durante el embarazo. Sé que no fue tan fluido por su parte, pero por mi parte se sintió bastante fácil.

Por confirmar: Mi único trabajo pesado fue decir: «¿Crees que Lizzy haría esto?» Cualquier otro habría sido mi segunda o tercera opción. Nuestro socio productor comenzó a decir que me gustaba la brujería porque podía invocar cosas. Conseguí a todos los que quería.

Taffy, ¿alguna vez te sentiste como si estuvieras eligiendo a alguien para interpretarte a ti mismo?

Por confirmar: Libby está diseñada para parecerse mucho a mí, pero siento que todos los personajes son yo. Es como si fueran fantasmas del pasado y del presente. Hay muy pocas personas actuando por debajo de los 40 que me parecen extremadamente reales, que parecen personas que tienen más interés en expresar su vulnerabilidad y su humanidad que protegerse. Sentí que Lizzy era una persona real, y solo una persona real podría desempeñar este papel.

CL: Me encanta que me llamen una persona real. Es verdad que sois todos ellos. No creo que pudieras escribirlas tan bien si no fueran todas piezas tuyas.

Por confirmar: Las personas que saben que crecí con cierta inestabilidad financiera, después de haber visto el episodio tres, entienden que Rachel se parece aún más a mí.

CL: La escena del nacimiento en ese episodio, a pesar de que se supone que debemos sentirnos de cierta manera por ella en este punto de la historia, todavía se abre paso como algo que golpea las entrañas.

¿Qué otros factores intervinieron en el proceso de casting?

CL: Muchos de nosotros éramos conocidos por papeles de adolescentes. No sé cuán intencional fue eso.

Por confirmar: Tenía sentido elegir a personas a las que consideramos niños, de la forma en que nos consideramos a nosotros mismos como niños. Cuando hablamos por primera vez, describiste el papel como «adulto». Se siente como si todos llegaran aquí en este desconcertante momento de Dios mío, es real. El tiempo nos pasó a todos.

CL: Algunos actores han envejecido con este tipo de material, que es lo que me hizo querer ser actriz. Sólo adultos hablando de la vida. Adam Brody es un actor genial, y debería haber envejecido para tener estos papeles geniales y realmente cerebrales, pero no hay material que lo respalde.

Por confirmar: Cuando estas escenas estaban sucediendo y todos decían: «¿Estás seguro de que deberíamos estar sentados aquí hablando durante ocho minutos?», Dije: «¡Veamos si funciona!» Tenía esta confianza como si hubiera hecho esto antes. Pero esas escenas son mis favoritas. Cuando estos tres amigos están hablando, podrías verlos para siempre. hay genial televisión por ahí, pero escucho la idea de que algo para adultos es difícil de encontrar en estos días. Esta es mi contribución a la obra adulta.

¿Cómo fue el rodaje?

Por confirmar: Pensé que habría más de mí explicando cómo soy. Resulta que eso es lo que hacen los actores. Cuando escribes, hay mucho espacio negativo alrededor de los caracteres. El trabajo de los actores es construir las cosas que no escribiste, y todo lo que Lizzy construyó fue específico, verdadero y honesto. No teníamos que tener una conversación como, «Escucha, sé que tu hijo es joven ahora, pero en 12 años, se pondrá un poco feo».

CL: No había trabajado en un minuto. Mi bebé tenía 3 meses y medio cuando comencé a filmar. Había olvidado cómo hacer este otro lado de mí mismo, ser actriz. Tuve algunas crisis privadas. Pero nunca sentí que se suponía que debía estar haciendo una imitación de Taffy. Todo sobre Libby me resultaba tan familiar que confiaba en todo sobre quién era ella. Incluso las partes que no había experimentado o que nunca podría experimentar, si Libby se sentía así en esa situación, es probable que yo me sintiera así.

Por confirmar: La única gran decisión que tomé fue entrar y decir: «Ni siquiera voy a fingir que sé cosas». En algún momento, Jesse me explicó que no es su trabajo mirar todo el asunto. Era mi trabajo para estar mirando todo el asunto y transmitir algún tipo de confianza de que esto funcionaría. Solo aprendí desde que hice estas entrevistas que los showrunners no siempre están en el set. ¡Pensé que ese era el trabajo! Pero también debe haber sido mucha presión para ti tenerme allí.

CL: He estado en programas en los que no hay alguien sentado todos los días que sepa las respuestas a todas tus preguntas. Eso es un regalo.

¿Hubo algún punto de discordia entre ustedes dos?

CL: Empecé a ponerme un poco retorcido acerca de narrar mientras también jugaba las escenas y estaba presente en el momento. ¿Cómo es esta persona que es tan verbal, hablando de todo lo que sucede en el programa, sentada en esta escena y no siendo tan verbal como lo sería normalmente? Taffy tuvo que decirme un montón de veces: “No te preocupes por eso. No se sentirá como si estuviera sentado allí”. Tenía que confiar en Taffy. Y ella tenía razón. Así que la di da.

Por confirmar: La primera vez que lo mencionaste fue en la escena del restaurante en el episodio uno con los tres. Pero estás tan presente en esa escena. Estás haciendo lo que hacen los periodistas, que es observar y reaccionar.

hombre de carne pinta una imagen bastante complicada, y no siempre halagadora, de la maternidad y la vida doméstica. ¿Alguno de ustedes se conecta con eso?

CL: El punto en el que estoy en el «viaje» de la maternidad es tan temprano y no tener hijos malcriados que me están volviendo loca. No he llegado a ese punto de la maternidad, ese punto de asfixia que creo que es muy universal y todo el mundo lo experimenta en algún momento. Ojalá sean solo momentos y no años. No me siento estancada en mi papel de madre. Estoy seguro de que eventualmente lo haré.

Por confirmar: Cuando estaba embarazada de mi primer hijo, no sabía cómo la maternidad cambiaría mi vida en términos de limitar mis opciones. Si hubiera leído mi libro mientras estaba embarazada, lo habría arrojado al otro lado de la habitación y dicho: “Esta mujer está rota. Eso nunca me pasará a mí”.

CL: No podía soportar una versión de la paternidad que no tuviera el componente de conversación honesta. Eso se siente muy nuevo. Taffy, cuando tuviste a tus hijos, estoy seguro de que había muchas cortinas de gasa flotando en la brisa. Gracias a Dios, la conversación tiene muchas más capas ahora. Mucho de ser madre es un jodido lastre. ¡Y realmente me gusta! El hecho de que la mayoría de la gente todavía no pueda admitirlo es muy aislante para las nuevas madres.

Por confirmar: Él hombre de carne punto de vista sobre la maternidad es que puedo decirte que mi brazo se ve gordo y lo odio y nunca asumes que eso significa que quiero cortarlo. Está bien establecido que las madres tienen un vínculo con sus bebés. Ahora hablemos libremente de las otras cosas. No necesitas decir que Libby haría cualquier cosa por sus hijos. Ha subvertido toda su vida. Lleva un tankini en una piscina y sirve queso a la parrilla. Se le permite tener algunas preguntas. Y algunas quejas.

CL: Es uno de los últimos estigmas en las artes. Una madre que deja a su hijo es imperdonable.

Por confirmar: Mucha gente que leyó el libro no pudo superar eso. Eran solo hombres.

CL: Sin embargo, encuentro que las mujeres son igual de duras. Periódicamente, miro los tableros de mensajes de bebés, y la culpa y la vergüenza: bien podría ser 1950. Para muchas personas, la maternidad es perfecta, y si dices que es algo más que perfecto, hay algo mal contigo.

Por confirmar: He estado fuera durante un año y medio haciendo este programa. Mi familia me hablaba por FaceTime los viernes por la noche mientras tomaba vino de kidush, y dondequiera que estuviera en el set, todos tenían que venir a mirar. Me siento muy culpable por esa época, como si fuera 1950.

Más allá de entender a Libby como personaje, ¿encontraron que ustedes dos personalmente tenían mucho en común?

Por confirmar: Ambos tenemos una educación urbana visiblemente judía. Habría sido exactamente como Lizzy, pero cuando tenía 12 años, mi madre decidió que iba a ser extremadamente ortodoxa. Lizzy, ¿alguna vez has interpretado a un personaje judío con un nombre visible?

CL: Casey Klein de Fiesta abajo. “Klein” se siente judío… ish. He recibido muchos mensajes de texto que están poniendo Fleishman está en problemas fundas para tazas de café en las tiendas de bagels. ¿Se siente deliberado?

Por confirmar: Lizzy es mucho más genial que yo. Cuando hablaba de mi miseria en los suburbios, la gente decía: «No sé, tienes sentido en los suburbios». Mientras que si tratas de dejar a Lizzy en los suburbios…

CL: El pequeño y sucio secreto es que codicio los suburbios. Me gustó cómo había tantos amigos tuyos reales de los suburbios que hacían de extras en el programa. No hice suficientes preguntas sobre eso. Estábamos ensartando los suburbios. ¿Cómo tomaron eso?

Por confirmar: Son las únicas personas que siguen siendo mis amigos porque aceptaron mi miseria no como un referéndum sobre sus elecciones. Cuando estés buscando autenticidad, ve directo a por ella.

CL: Fuimos a un Seder en la casa de Taffy para Pesaj, y todos tus amigos son exactamente como me imagino la vida soñada de los literatos de Nueva York. Se siente tan lejos de mi propia vida. Tú, amigo mío, eres demasiado guay para estar en los suburbios.