FOTO CALLE – El Zurich Böögg, la criatura maltratada – Todo lo que le ha pasado al coco de la Sechseläuten en los últimos 130 años


Karin Hofer / NZZ

Como si no fuera suficiente quemarlo en la hoguera todos los años: el Zurich Böögg también ha sido hundido en el lago, secuestrado, decapitado u obligado a hacer una reverencia frente a los invitados de Basilea.

En 1892, el muñeco de paja, que cada año representa una

En 1892, el muñeco de paja, que cada año representa una «plaga» diferente, se convirtió definitivamente en el Böögg como encarnación del invierno.

Biblioteca Central de Zúrich

El Böögg pertenece a Sechseläuten como See y Üetliberg a Zurich. Pero no siempre fue así: en el siglo XIX, los gremios sólo organizaban la procesión. La quema del muñeco de paja en la hoguera era asunto de una sociedad Kratz vecina. Las muñecas representaban varias «plagas», como la gripe de 1890 que había asolado Zúrich el invierno anterior.

El «incendio de scratch» también fue una protesta contra la demolición casi completa de todo el scratch quarters, que prácticamente se completó en 1890. No fue hasta 1892 que los gremios se hicieron cargo de la quema del títere de paja, que desde entonces siempre ha representado un muñeco de nieve, algo más inofensivo. En lugar de las «plagas» específicas, ahora se ahuyentó el invierno. En 1902, la pira se trasladó de la orilla izquierda a la derecha del lago, a la plaza que inicialmente se llamó Tonhalleplatz, pero que a partir de 1947 pasó a llamarse finalmente Sechseläutenplatz.

En 1901, el Böögg se quemó por última vez (por el momento) en Bürkliplatz.

En 1901, el Böögg se quemó por última vez (por el momento) en Bürkliplatz.

Archivo de Historia de la Arquitectura de Zúrich

Hasta la Primera Guerra Mundial, la procesión de los gremios se veía diferente. Cada año estaba dedicado a un tema concreto, como Wallenstein y su ejército (1843), la conexión entre la ciudad de Zúrich y los pueblos del mundo a través del poder del vapor (1856), las heroínas de Suiza (1873) o las bellas artes (1910, con motivo de la inauguración de la Kunsthaus). Los trajes y uniformes fijos de los gremios solo se introdujeron después de la guerra.

En 1914, estos miembros del gremio se presentaron como antiguos guerreros.

En 1914, estos miembros del gremio se presentaron como antiguos guerreros.

Zvonimir Pisónico / SNM

El desfile infantil de 1921, en el que participaron alrededor de 2000 niñas y niños, tuvo lugar por primera vez el domingo anterior a la Sechseläuten.

El desfile infantil de 1921, en el que participaron alrededor de 2000 niñas y niños, tuvo lugar por primera vez el domingo anterior a la Sechseläuten.

Privado

En 1921 sucedieron muchas cosas en el Sechseläuten. Por primera vez el festival se extendió en dos días; el desfile infantil se trasladó de la mañana del lunes al domingo, y algunas de las cofradías presentaron sus nuevas togas. Sin embargo, hubo un incidente a primera hora de la tarde del Sechseläutentag que dio lugar a la discusión: De repente, sonó la llamada de que el Böögg ya estaba en llamas. De hecho, los comunistas habían instigado a un estudiante de secundaria para que hiciera esta broma. Sin embargo, se encontró un reemplazo y la pira se encendió por segunda vez.

En 1923 llovió tanto que el fuego no pudo arder correctamente y el Böögg salió ileso.

La estratificación ingeniosa de los haces de leña requiere cierta habilidad.  La imagen data de 1936.

La estratificación ingeniosa de los haces de leña requiere cierta habilidad. La imagen data de 1936.

Archivos de fotoprensa / Keystone

En la década de 1930, los niños y Böögg se empujan en un carro en el desfile infantil.

En la década de 1930, los niños y Böögg se empujan en un carro en el desfile infantil.

Archivos de fotoprensa / Keystone

En 1942, la situación era extraña: ahora se permitió quemar el Böögg nuevamente en el Sechseläutenwiese, pero no se permitió caminar sobre él.  El arado para la batalla del cultivo es lo primero.

En 1942, la situación era extraña: ahora se permitió quemar el Böögg nuevamente en el Sechseläutenwiese, pero no se permitió caminar sobre él. El arado para la batalla del cultivo es lo primero.

Lindroos/RDB/Ullstein/Getty

Durante la Segunda Guerra Mundial hubo una extraña competencia entre la quema de Böögg y la plantación simbólica de Sechseläutenwiese en nombre de la batalla de cultivo. En 1941 se canceló el evento porque había que plantar la amapola en marzo. En 1942, la atención se centró en las patatas, pero en Sechseläuten el prado ya era un campo, por lo que había que mantener la distancia con Böögg. Finalmente, en 1943, brotó el trigo joven de primavera; todo era verde como el césped. Ahora se decidió cambiar el Böögg al muro del puerto de Enge.

En 1943, la pira del Böögg se erigió por primera vez en el muro del puerto de Enge, lo que requirió mucha concentración y habilidades de equilibrio.

En 1943, la pira del Böögg se erigió por primera vez en el muro del puerto de Enge, lo que requirió mucha concentración y habilidades de equilibrio.

Archivos de fotoprensa / Keystone

En 1944, el Böögg iba a ser quemado en el muro del puerto por segunda vez, pero ahora algo salió mal.

En 1944, el Böögg iba a ser quemado en el muro del puerto por segunda vez, pero ahora algo salió mal.

Archivos Estatales del Cantón de Zúrich

El Böögg se ahoga en lugar de quemarse.

El Böögg se ahoga en lugar de quemarse.

Lindroos/RDB/Ullstein/Getty

En 1944, el evento tuvo lugar por segunda vez en el puerto de Enge, pero esta vez con una conclusión bastante vergonzosa: después de unos buenos veinte minutos, el Böögg descendió repentinamente y finalmente cayó de cabeza en el lago de Zúrich. Los miembros del gremio intentan salvar lo que se puede salvar, le arrancan la cabeza al Böögg y la arrojan de nuevo al fuego. Todavía se podían escuchar algunos golpes sordos, informó la prensa.

En 1965, debido a la rampante gripe equina, no fue fácil encontrar caballos para la mudanza.  El gremio de sastres se las arregla con caballitos y machos cabríos.  .  .

En 1965, debido a la rampante gripe equina, no fue fácil encontrar caballos para la mudanza. El gremio de sastres se las arregla con caballitos y machos cabríos. . .

Archivos de fotoprensa / Keystone

.  .  .  y

. . . y «pasea» con él alrededor del Böögg en llamas.

piedra clave

El animal heráldico del gremio Kämbel es parte obligatoria del desfile (foto de 1971).

El animal heráldico del gremio Kämbel es parte obligatoria del desfile (foto de 1971).

Archivos de Photopress/Keystone

El desfile infantil es siempre una experiencia especial (1971).

El desfile infantil es siempre una experiencia especial (1971).

Archivos de fotoprensa / Keystone

Heinz Wahrenberger, el legendario Bööggenbauer, estuvo allí en 1977.  En 2015, después del 50º Böögg, Wahrenberger se

Heinz Wahrenberger, el legendario Bööggenbauer, estuvo allí en 1977. En 2015, después del 50º Böögg, Wahrenberger se «retiró».

Archivos de fotoprensa / Keystone

Feliz quien puede asegurarse un asiento tan exclusivo (1980).

Feliz quien puede asegurarse un asiento tan exclusivo (1980).

Archivo de imágenes de Patrick Lüthy / ETH

En 1981, sin embargo, la policía estuvo presente con un gran contingente en el desfile de Sechseläuten.  Representantes del

En 1981, sin embargo, la policía estuvo presente con un gran contingente en el desfile de Sechseläuten. Representantes del «movimiento» habían amenazado con asaltar el tren.

Archivo de imágenes ETH

Proveedor de programas 1992.

Proveedor de programas 1992.

Archivo de imágenes ETH

Espectadores en el «Vorderen Sternen» en el mismo año.

Espectadores en el «Vorderen Sternen» en el mismo año.

Archivo de imágenes ETH

Dos vistas de 1992: vendedores de programas y espectadores abarrotados en los balcones de Bellevue.

El Böögg ha planteado repetidas veces dudas sobre su estabilidad, pero en 1993 la caída de la pira fue particularmente vergonzosa: irónicamente, frente a los invitados de honor de Basilea, el Böögg hizo una reverencia (muy, muy profunda). No hace falta decir que el incidente del año siguiente proporcionó mucho material para el Basel Schnitzelbänke.

En 1993, el Böögg se inclinó demasiado ante los invitados de Basilea.

En 1993, el Böögg se inclinó demasiado ante los invitados de Basilea.

piedra clave

En 2006, el Böögg fue realmente secuestrado: un grupo autodenominado “Movimiento Revolucionario 1 de Mayo – Camino Libre” tomó el muñeco de nieve del estudio de Bööggenbauer Heinz Wahrenberger. El 1 de mayo, apareció brevemente en el Kanzleischulhaus, en cuyo sótano finalmente fue asegurado al día siguiente. Los petardos habían sido retirados y luego se usaron para un ataque.

La Sociedad de Fraumünster ha luchado por un lugar en el Sechseläuten.

La Sociedad de Fraumünster ha luchado por un lugar en el Sechseläuten.

Gaëtan Bally / Keystone

¿Es el Sechseläuten un asunto puramente masculino? Durante mucho tiempo, los roles parecieron claramente divididos: los hombres deambulan por las calles, las mujeres los animan desde el costado de la carretera, repartiendo flores y besos. Sin embargo, desde 1989, la sociedad Fraumünster, conocida popularmente como el gremio de mujeres, ha estado animando un poco las cosas y mientras tanto lucha por un lugar en la vida cultural de la ciudad y en la procesión. Ahora Zunft zur Meisen quiere dar un paso más y enfrentarse a las mujeres.

En 2015, el paseo alrededor del fuego tendrá lugar por segunda vez en la nueva Sechseläutenplatz.  Para ahorrar espacio y caballos, se distribuye una mezcla de arena y un granulado especial en el hipódromo.

En 2015, el paseo alrededor del fuego tendrá lugar por segunda vez en la nueva Sechseläutenplatz. Para ahorrar espacio y caballos, se distribuye una mezcla de arena y un granulado especial en el hipódromo.

Ennio Leanza / Keystone

Vista del desfile infantil de 2015 desde arriba.

Vista del desfile infantil de 2015 desde arriba.

Simón Tanner / NZZ

Segundo uso del Sechseläutenfeuer.  La salchicha asada después de la quema de Böögg se ha convertido en una parte fija de la tradición primaveral (foto de 2015).

Segundo uso del Sechseläutenfeuer. La salchicha asada después de la quema de Böögg se ha convertido en una parte fija de la tradición primaveral (foto de 2015).

Ennio Leanza / Keystone

2020 fue un año sombrío para Zurich y sus miembros gremiales. Debido a la pandemia de corona, el Sechseläuten fue cancelado. No solo se canceló la mudanza, sino también la quema del Böögg. Esto solo había sucedido tres veces hasta ahora: en la Primera Guerra Mundial, en 1917 y 1918, debido a la «situación temporal que se había vuelto grave» y luego nuevamente en 1941 debido a la batalla del anexo.

En 2021, el Sechseläuten fracasó, pero esta vez se quemó al menos un Böögg, en el área del cantón invitado previsto, en Teufelsbrücke en el cantón de Uri. El Böögg tenía un tridente diabólico en la mano y un coronavirus verde en el estómago, que ahora estaba quemado al mismo tiempo, como la gripe en 1890. Uno solo puede esperar que el Böögg tenga tanto éxito en expulsar el virus como en expulsar el invierno todos los años.

Böögg con un tridente diabólico.

Böögg con un tridente diabólico.

Urs Flüeler / Keystone

Un incendio en el Teufelsbrücke.

Un incendio en el Teufelsbrücke.

Simón Tanner / NZZ

En 2021, el Böögg será quemado en el exilio en el cantón de Uri.

Una buena explosión, pero en un entorno desconocido: Burning of the Böögg 2021 en Teufelsbrücke.

Una buena explosión, pero en un entorno desconocido: Burning of the Böögg 2021 en Teufelsbrücke.

Simón Tanner / NZZ

Tras el viaje al cantón invitado Uri por la pandemia, el Sechseläuten regresó a Zúrich en 2022. El día del festival comenzó con un clima fresco y húmedo, pero terminó con sol. El Böögg ha estado ocurriendo durante mucho tiempo, casi históricamente. El muñeco de nieve solo perdió la cabeza después de 37 minutos y 59 segundos.

Listos para cabalgar alrededor del fuego: los caballos están esperando para ser utilizados en el Sixteenläuten 2022.

Listos para cabalgar alrededor del fuego: los caballos están esperando para ser utilizados en el Sixteenläuten 2022.

Simón Tanner / NZZ

El evento en sí fue colorido y fotogénico.

El evento en sí fue colorido y fotogénico.

Simón Tanner / NZZ

El 25 de abril de 2022, el Böögg necesitó casi 38 minutos para que le explotara la cabeza.

El 25 de abril de 2022, el Böögg necesitó casi 38 minutos para que le explotara la cabeza.

Ennio Leanza / Keystone



Source link-58