Gene Wolfe fue uno de los artesanos literarios más respetados del campo de la ciencia ficción. En su podcast Releyendo a Wolfelos anfitriones James Wynn y Craig Brewer brindan un análisis en profundidad de la obra maestra de Wolfe El libro del sol nuevo.
«Tienes que hablar sobre una historia de Gene Wolfe después de haberla leído», dice Wynn en el episodio 535 de la Guía Geek de la Galaxia pódcast. “Hay una razón por la que se llama Releyendo a Wolfe. Hay una declaración de John Clute, quien dijo: ‘No puedes leer una historia de Gene Wolfe, solo puedes releer una historia de Gene Wolfe’. Así que tienes que leerlo, y luego lo vuelves a leer, y luego todavía quieres hablar con alguien al respecto”.
El libro del sol nuevo es un trabajo denso y alusivo que inicialmente se presenta como espada y hechicería, gradualmente se revela como un romance planetario, luego se preocupa cada vez más por la teología y la metafísica. La trama inconexa y la lógica onírica del libro pueden convertirlo en un desafío para los recién llegados. “Wolfe rompe todas las reglas que cualquier tipo de taller de escritura le dirá”, dice Brewer. “Si te lanzas a pensar, ‘Oh, la gente dice que este es un buen libro’ y no estás preparado para ello, es como leer a James Joyce o algo así, donde alguien dice, ‘Oh, Ulises es importante. Supongo que debería ir a leer eso’, y dicen: ‘¿Qué demonios?'».
Los fanáticos de Wolfe han pasado cuatro décadas debatiendo el significado de Libro del Sol Nuevo, pero muchos de los puntos básicos de la trama de la historia siguen en disputa. “Esto realmente me ha llamado la atención cuando estábamos haciendo este podcast, que no hay consenso sobre estos libros”, dice Wynn. “Hay una pequeña escena al comienzo de Garra del Conciliador donde Severian ejecuta a una mujer, y cuando lo superamos, dijimos lo que pensábamos, hicimos que la gente escribiera. Resultó que probablemente hay al menos cuatro grupos de teorías sobre lo que sucede en ese evento. Y cambié de opinión después de la conversación sobre lo que está pasando”.
Brewer espera que los artículos de Wolfe, que han sido donados a la Universidad del Norte de Illinois, brinden información adicional sobre el trabajo del autor. “Algo que tengo muchas ganas de ver es cómo eran sus borradores”, dice. “Cuando miras el borrador de una historia, ¿comienza mucho más sencillo y luego se complica con el tiempo? ¿O es realmente tan extraño justo al principio, y luego tal vez intenta descubrir alguna forma de hacer algo después? Simplemente no lo sé. Pero eso es algo que espero que nos muestre tener la oportunidad de sumergirnos realmente en sus papeles en algún momento”.
Escucha la entrevista completa con James Wynn y Craig Brewer en el Episodio 535 de Guía Geek de la Galaxia (encima). Y echa un vistazo a algunos aspectos destacados de la discusión a continuación.
James Wynn sobre el descubrimiento de Gene Wolfe:
Yo leo [Book of the New Sun] y realmente acabo de empujar a través. Mi esposa dijo: «Seguro que has estado leyendo esos libros durante mucho tiempo». Dije: «Sí». Ella dijo: «Bueno, ¿está bien?» «No estoy seguro.» «Entonces, ¿por qué lo estás leyendo?» Dije: “Bueno, tengo que averiguar cómo termina”. Empujé y luego descubrí que en realidad no había un final, y eso fue inquietante. Le dije a mi amigo que creo que Wolfe es un escritor mediocre, pero es un creador de mundos increíble. Y realmente no fue hasta que leí La quinta cabeza de Cerberus que «tengo» El libro del sol nuevo. Y luego dije: “Oh, ahora entiendo. Es el mejor escritor de ciencia ficción que jamás haya existido”. Y eso es literalmente lo que le dije a la gente después de eso.
James Wynn sobre la interpretación de Gene Wolfe:
Lo que pasa con Wolfe es que es muy alusivo. Entonces es muy difícil decir dónde termina el texto y dónde comienza la alusión. Obviamente hay referencias a la vida de Cristo en El libro del sol nuevo. Se supone que debes darte cuenta de eso. El dios inca Inti o Apu-punchau es un aspecto clave. Y cuando echas un vistazo a algo de la mitología de Apu-punchau, comienzas a darte cuenta: «Oh, vaya, hay cierta conexión entre este compañero Severian y ese dios del sol en la mitología inca». No puedes simplemente leer esta historia de manera deductiva, y eso es algo así como un pequeño tambor que toco todo el tiempo. Tienes que leerlo inductivamente. Estás invitado a hacer girar una historia para conectar los puntos, porque, francamente, no hay suficientes puntos para que simplemente elimines todo lo «imposible» y solo termines con lo «necesario».
Craig Brewer en Sopa de alzabos y El podcast literario de Gene Wolfe:
Hablamos con personas todo el tiempo que dicen: «Escuché todos los otros podcasts y me alegro de que ustedes también hayan comenzado, porque ahora puedo ir a otro», y todavía encontramos nuevos, diferentes cosas que decir. Todos tenemos diferentes enfoques. Él Sopa de alzabos los chicos estaban como tomando de la mano sin spoilers durante tu primera lectura Libro del Sol Nuevo. Ahora están en Libro del sol largo. Y el Podcast literario de Gene Wolf los chicos están pasando por toda su carrera cronológicamente. Comenzaron con sus primeros cuentos y aún están en la mitad de su novela. Paz ahora mismo. Y luego llegamos y dijimos: “No, vamos a pretender que escuchaste todo eso y lo leíste todo un montón de veces, y vamos a estar en lo más profundo de la maleza. ” No sabíamos si tendríamos 10 personas interesadas, así que el hecho de que haya tanta gente que todavía está interesada ahora es alucinante.
Craig Brewer sobre la ficción rara:
A menudo he considerado que Wolfe es en realidad un escritor raro. Y cuando lees ficción extraña, entras y se supone que la surrealidad y la extrañeza de la misma deben tomarse al pie de la letra. Se supone que es algo que, sí, lo descifras, piensas cuáles son las consecuencias de eso, pero con una escritura extraña, no te frustras si la respuesta no se aclara de inmediato. Creo que ese es un problema que a veces tiene la gente, es como, “Bueno, Wolfe, si está escribiendo ciencia ficción, está bien, necesito una explicación. Necesito saber al final cómo todo se alinea perfectamente para poder regresar y mapear todo allí”. Y no estoy seguro de que esté ahí, así. Las respuestas que está buscando pueden estar ahí temáticamente, o pueden estar ahí en un nivel más metafórico.
Más historias geniales de WIRED
Volver arriba. Saltar a: Inicio del artículo.