Google cierra los servicios de traducción en China continental


Un teléfono con el logotipo de Google delante del fondo rojo y las estrellas doradas de la bandera china.

Google ha tenido durante mucho tiempo una relación comercial tensa con China y, a pesar de todo el esfuerzo, solo capturó apenas el 2% del mercado de búsqueda.
Foto: fn.artworks (Shutterstock)

Personas en China continental que buscan encontrar ocasionalmente confuso Las traducciones de idiomas extranjeros no tendrán suerte, ya que Google anunció el fin de semana que retiraría uno de los pocos servicios digitales que ofrece. ofrecido en el país.

Usuarios en Reddit noté por primera vez que el servicio no funcionaba el viernes por la noche. Intentos de acceder a Google Ttraducción la antigua dirección de China continental es ahora redirigido al sitio de Hong Kong. Bloomberg señaló que la versión de Hong Kong del sitio no es accesible en el continente sin una VPN, lo que marca el movimiento de Google como un cierre efectivo del Servicio.

Google hizo su función de traducción disponible para China en 2017, incluida una aplicación separada que la gente en China podía descargar.

Google no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Gizmodo, pero la compañía confirmó con varios medios que había descontinuado el servicio en China «debido al bajo uso». TechCrunchcual informó inicialmente en las noticias el viernes, señaló que el alboroto en torno a la El próximo Congreso Nacional del Partido Comunista Chino, que marcaría el tercer mandato del presidente del país, Xi Jingping, puede tener algo que ver con la toma de decisiones de Google. Google China solo posee una porción sub-2% del pastel de búsqueda en línea en el país, según Investopedia.

Lo que aparece al intentar visitar la página de Google Translate en Google China.

Lo que aparece al intentar visitar la página de Google Translate en Google China.
Captura de pantalla: Google

Ha sido un camino difícil para la empresa con sede en EE. UU. establecerse en China, no solo por el dominio del mercado por parte de empresas como Baidu y Alibaba, sino también porque Google estaba atrapado en la maleza de las políticas de censura del gobierno de Beijing. El gigante de las búsquedas según los informes, ha sufrio de hacks patrocinados por el estado que minó a la compañía de su propiedad intelectual e invadió las direcciones de Gmail de los activistas de derechos humanos. En 2010, Google reveló que ya no te doblegues a las solicitudes de censura de China.

TEsa política declarada sólo podía durar tanto tiempo. En 2018, los informes mostraron que Google planeaba crear una versión de su buscador, Libélula con nombre en códigoeso impediría que los ciudadanos chinos vean contenido que su gobierno no quiere que se vea. Google recibió muchas críticas de defensores de la libertad de expresiónespecialmente porque al mismo tiempo China estaba censurando fuertemente cualquier noticia sobre Brutal represión en el Tíbet. Libélula llevó a escaramuzas dentro de Googleequipos internos de y, en última instancia, la empresa descartó sus planes de relanzamiento en China, según un informe de 2018 de los Interceptar.

Posteriormente, Google luchó por mantener una presencia en el mercado chino mientras equilibraba los llamados para que la empresa resistiera censura. Google, junto con otras grandes empresas tecnológicas, se negó a entregar los datos del usuario a la policía de Hong Kong una vez que China tomó la isla bajo su control. En abril de este año, Google censurado el canal de YouTube del presidente ejecutivo entrante de Hong Kong, John Lee, sobre las sanciones de Estados Unidos. Estados Unidos dijo que Lee jugó un papel decisivo en la represión de la libertad de expresión en Hong Kong.



Source link-45