EXCLUSIVO: Guillermo del Toro agregará una cuerda más a su arco esta temporada como parte del equipo de compositores detrás de la música de Pinocho de Guillermo del Toro. Del Toro dirige su cálida y salvaje adaptación animada en stop-motion del clásico cuento de Carlo Collodi con Mark Gustafson (Fantástico Sr. Zorro). Es un proyecto que el cineasta ganador del Oscar ha fomentado durante años, y también coescribió el guión con Patrick McHale. La película hace su estreno mundial en el Festival de Cine de Londres el sábado.
Puedo confirmar que el proyecto también marca el debut de Del Toro como compositor. La película musical presenta varios números con música de Alexandre Desplat, quien ganó su segundo Oscar por su partitura para Del Toro. La forma del agua—y letra de Roeban Katz y del Toro. Las canciones son interpretadas por el elenco que incluye a David Bradley, Ewan McGregor, Christoph Waltz y Gregory Mann, el joven actor que interpreta a Pinocho.
Mann interpreta la canción “Ciao Papa” que Netflix presentará a la Academia para su consideración en la categoría de Mejor Canción Original en los Oscar de este año. Llega en un punto de inflexión crucial en la narrativa y refuerza el tema padre-hijo que recorre toda la película. “Para mí, es indiscutiblemente la canción más conmovedora de la película y la canción más importante”, dice del Toro. “Habla de añoranza, habla de la pérdida de un padre, la pérdida de un hijo. Habla del tipo de energía nostálgica que, para mí, está en el centro de la historia de Pinocho”.
Desplat me dice que la canción se distingue de los otros números musicales de la película porque es el único que no está entrelazado con la partitura. “Lo mantuve como un pequeño momento en sí mismo, el momento más emotivo de la película”, dice Desplat. “Quería que fuera un momento único. Es una relación muy fuerte entre padre e hijo, Pinocho y Gepetto. Es un momento dulce y emotivo, y creo que la letra lo dice todo”.
Del Toro había jugado con la composición de canciones en el pasado, escribiendo canciones en la escuela secundaria que nunca reunió el coraje para interpretar en público. Hace una década, se anunciaron planes para adaptar El laberinto del fauno en un musical escénico, con libreto de del Toro y Jeremy Ungar, música de Gustavo Sataolalla y letra de Paul Williams. “Intenté sugerir algunas ideas a Paul Williams, quien las rechazó de inmediato con razón”, dice. Ese proyecto aún está activo, con el veterano productor británico Robert Fox, señala del Toro.
Fue la estrecha colaboración que del Toro tuvo con Alexandre Desplat en La forma del agua eso lo convenció de que podía contribuir aquí. “Hablando con franqueza, rara vez solía ir a las sesiones de composición de mis películas”, dice del Toro. “Sentí que era innecesario, porque ¿qué iba a decir? No soy compositor. pero en La forma del agua, Alexandre me dijo: ‘Si no vienes, la partitura no estará completa’. Y efectivamente, aprendí a dirigir la sesión, al menos parcialmente, para poder decir cosas como: ‘Más expresivo, menos expresivo, más preciso, un poco menos preciso’. Y cambia por completo la naturaleza de una melodía”.
Para pinocho—canciones en las que Desplat, “con mucho pudor”, se asemeja a los estilos musicales de Cole Porter y George Gershwin—, el compositor sugirió armar una orquesta de instrumentos de madera. “La percusión de madera, como los xilófonos y las marimbas, y los instrumentos de viento, las cuerdas, el arpa, el piano, el acordeón, la mandolina, la guitarra. El panel era enorme, y realmente podía jugar con eso y crear algo un poco especial”.
“Alexandre dijo: ‘Afortunadamente para ti y para mí, los cuernos franceses están clasificados como instrumentos de madera en Francia’”, se ríe del Toro. “Pero tenía sentido para esta historia de un niño de madera”.
Desplat dudó de la insistencia de Del Toro en que Mann, entonces un preadolescente que nunca había cantado profesionalmente, pudiera soportar el peso de interpretar canciones como “Ciao Papa”. “Pero cuando lo escuché por primera vez, me quedé atónito”, dice Desplat. “Él ya sabía la melodía, estaba cantando a tono. Pero, más importante aún, la interpretación estaba ahí. Estaba actuando como el alma del personaje de la canción. Podríamos haber tenido a otro chico, un cantante, cantando la melodía, y eso sería genial, pero nos estaba dando más que eso”.
Pinocho de Guillermo del Toro se transmite en Netflix desde el 9 de diciembre después de un estreno en cines en noviembre. Columbia Records lanzará la banda sonora en otoño.