Siempre era probable que una versión de Guillermo del Toro del querido personaje infantil Pinocho fuera un poco más oscura que la mayoría de las adaptaciones y tal vez algo no exactamente apto para niños. Pero, aunque no es la primera vez que lo hace, pocos habrían esperado de inmediato que su adaptación musical en stop-motion del drama de fantasía se ubicara en el contexto del fascismo.
Hablando en un evento especial realizado por Netflix antes del estreno mundial del sábado de Pinocho de Guillermo del Toro — su debut como director de largometraje animado (codirigió junto a Mark Gustafson) — el aclamado director mexicano dijo que la película estaba “temáticamente” al mismo nivel que El laberinto del fauno y La espina dorsal del diabloque involucraron tanto la Guerra Civil Española (La espina dorsal del diablo establecido durante y El laberinto del fauno después, durante los primeros años del franquismo). Manteniéndose geográficamente correcto, su Pinocho tiene lugar en la Italia fascista de Benito Mussolini.
“Las tres películas tienen que ver con la infancia encontrándose con algo que tiene que ver con la guerra y la violencia”, explica. “Creo que para mí siempre han sido las películas sobre la paternidad y ser padre o ser hijo, y creo que en esas iteraciones, el fascismo parece estar preocupado por una figura paterna de un tipo diferente y el deseo de entregarnos a nosotros mismos. un padre que unifica el pensamiento. Así que creo que es tanto un trasfondo como algo interesante temáticamente”.
Del Toro dijo que entendía por qué su pinocho vino con su nombre en el título, porque quería darle la vuelta a su versión.
“Para mí, está el de Carlo Collodi pinochohay Walt Disney’s pinochoy ahí está Pinocho de Guillermo del Toro,» él explicó. “Porque para mí, lo interesante fue: ¿Puedo hacer un Pinocho que celebre la desobediencia en lugar de celebrar la obediencia? ¿Puedo hacer un Pinocho en el que no tenga que convertirse en un niño real al final porque fue obediente?
En un caso poco común de mencionar a un cineasta que ha trabajado con numerosas estrellas importantes, del Toro dijo que una vez pasó una «noche de borrachera en Brasil» hablando de literatura con el difunto Cien Años de Soledad autor Gabriel García Márquez. “Y dijo que había 10 personajes en la historia de la literatura que pueden ser interpretados como quieran, incluyendo a Tarzán, Sherlock Holmes, Drácula, Frankenstein, Pinocho y el Conde de Montecristo. Dijo que podías usarlos como símbolos de muchas, muchas cosas diferentes. Puedes ponerlos en el espacio, puedes hacerlos presidente, puedes ponerlos en un contexto político o financiero. Cualquier cosa. Siempre habrá canciones que cambiarán con la tonalidad del cantante. Y pensé que eso era increíblemente liberador”.
Protagonizada por un elenco de voces que incluye a Ewan McGregor, Christoph Waltz, David Bradley, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Ron Perlman, Finn Wolfhard y el recién llegado Gregory Mann como Pinocho, Pinocho de Guillermo del Toro se estrenará en cines selectos en noviembre y llegará a Netflix el 9 de diciembre.