Escrita por Aleksander Kirkwood Brown, «Hay algo en el granero» es un alboroto, particularmente en los primeros dos tercios, cuando la familia se está aclimatando a su nuevo estilo de vida norteño. Es reconfortante ver una película sobre una familia estadounidense (incluso si solo hay un actor estadounidense real en toda la película) que se muda al extranjero y que presenta chistes culturales inteligentes, precisos y muy específicos sin recurrir a estereotipos.
La representación de la pequeña ciudad noruega es auténtica e hilarante, con Brown atacando los tropos más obvios (los noruegos aman el esquí de fondo, Escandinavia con la gente más feliz de la Tierra, su obsesión con los Acuerdos de Paz de Oslo), pero también más específicos. algunos que adquieren un nivel extra de diversión si alguna vez has pasado tiempo con noruegos o cerca de ellos (pero aún así tienen sentido y funcionan para todos los públicos), como el poder de las gachas de avena para resolver cualquier problema, el lutefisk como la comida del diablo y cómo los noruegos Sólo se vuelven amigables una vez que se introduce el alcohol.
Mientras la familia intenta adaptarse a la nueva cultura, el hijo de Bill, Lucas (Townes Bunner), descubre un antiguo elfo que vive en el granero al lado de la casa. Al igual que «Gremlins», el elfo tiene reglas que debes seguir. Si lo hace, le ayudará en la casa, limpiando la nieve y manteniendo la granja. Pero cuando Bill ignora las advertencias de su hijo y organiza una fiesta en el granero, el elfo trae algunos amigos para deshacerse de los humanos, sin importar cuánta sangre haya que derramar.