Un ensayo sobre «Diabolique» de The Criterion Collection afirma que la intención principal de Clouzot detrás de la elaboración de la película era «divertirse» a sí mismo de la misma manera cuando los padres le cuentan un cuento aterrador antes de dormir a su hijo. «Simplemente lo produje como lo haría con un juego», dijo Clouzot, lo que informa las inversiones de tropos cáusticos que emplea en la película para mantener las cosas emocionantes. Clouzot construyó «Diabolique» como una historia sobre un asesinato casi perfecto que se desintegra en un peligroso juego de puñaladas por la espalda e intenciones encubiertas. Este no es un cuento de niños, ya que el mundo de «Diabolique» es escalofriante y despiadado, donde las personas usan máscaras con sorprendente convicción y se entregan a los extremos para saciar sus impulsos psico-sexuales.
Clouzot a menudo ha sido descrito como el «Hitchcock francés», lo que, a todos los efectos, es una etiqueta injusta. Clouzot y Hitchcock ciertamente comparten similitudes, especialmente en la forma en que manejan el sonido y la vista como armas para torcer el cuchillo narrativo más profundamente. Sin embargo, la obra maestra de Clouzot claramente sirvió de inspiración para Hitchcock, y no al revés, ya que el director de «Psicosis» tomó algunos ejemplos importantes de «Diabolique» mientras trabajaba en su propia obra maestra, «Vértigo». Curiosamente, «Vértigo» de Hitchcock fue una adaptación de «D’entre les morts» de Pierre Boileau y Thomas Narcejac, y el dúo también son los autores de la novela en la que se basa «Diabolique» («C’elle qui n’etait plus «). Si bien estas conexiones fortalecen las superposiciones inspiradoras entre Clouzot y Hitchcock, los dos siguen siendo distintos en su enfoque y ejecución, a pesar de compartir una visión morbosa similar.
Varias fuentes afirman que Hitchcock perdió una opción para «C’elle qui n’etait plus» frente a Clouzot, lo que significa que «Diabolique» podría haber sido dirigida por Hitchcock en un mundo diferente. Si bien Hitchcock es claramente experto en lo que hace, Clouzot tenía un plan extraordinario para «Diabolique», que maduró hasta convertirse en un fenómeno cultural revolucionario.