Durante un episodio reciente de «The Last of Us Podcast», los showrunners Craig Mazin y Neil Druckmann se sentaron con el presentador Troy Baker, quien proporcionó la voz de Joel en la serie de videojuegos original, para hablar sobre cómo el desgarrador final del episodio 5 inspiró el progreso del episodio 6.
«Muchas de nuestras conversaciones sobre este episodio fueron como, ‘¿Cuál es el impacto en Joel de la experiencia de Henry y Sam?’ Y puedes ver algo de eso cuando salen de la cabina, y él se agarra el pecho”, dijo Craig Mazin. El dolor en el pecho es el resultado de que Joel experimente un ataque de pánico, una dolencia aterradora que no está familiarizado con sentir. «Los ataques de pánico se parecen mucho a los ataques cardíacos. Es tu cuerpo que te dice: ‘Estás en un peligro terrible’, pero aún no entiendes por qué», dijo Mazin. Joel ha soportado tragedias insondables, como la pérdida de su hija Sarah en el primer episodio, pero después de ver lo que pasó con Henry y Sam, parece que Joel finalmente ha llegado a su límite.
«Y gran parte de lo que trata este episodio es que Joel acepta lo aterrorizado que está, de repente, de que [Ellie is] va a morir, y va a ser su culpa”, dijo Mazin. Y esas son las cosas en las que se detiene».