Hilary Swank ha reflexionado sobre su papel en Los niños no lloran hace dos décadas, decir que cambiar la conciencia significa que ella no aceptaría el papel hoy.
Swank ganó su primer Oscar por el papel del hombre transgénero de la vida real Brandon Teena, asesinado en un crimen de odio, en la película que se estrenó en 2000. Los tiempos de Londres periódico:
“Ahora, en la mayoría de los lugares, se acepta ser una persona trans. [But] En ese momento, la gente ni siquiera se declaraba gay o lesbiana, era un asesino de carrera, o lo que fuera. No estaban preparados para decírselo a su familia, o tal vez ni siquiera estaban preparados para decírselo a sí mismos. Estamos en tiempos muy diferentes; siento que sería una gran oportunidad para que un actor trans interprete ese papel”.
Swank añadió: “Pero también siento que los actores son actores. Se supone que debemos interpretar a personas diferentes y me gustaría esperar que las personas trans tengan la oportunidad de interpretar también a personas no trans”.
Y sigue contenta de que la película, en la que Angelina Jolie también ganó un Oscar a la mejor actriz de reparto, haya ayudado a mejorar la comprensión del público sobre los desafíos de las personas trans: “Fue un trampolín para iniciar una conversación que era necesaria, y Necesitamos que esta conversación continúe hasta que todos llevemos una vida segura”.
Eddie Redmayne, quien interpretó a la artista transgénero de la vida real Lili Elbe en la película. La chica danesaDesde entonces, ha dicho que no aceptaría el papel si se lo ofrecieran hoy.
Swank ganó un segundo Oscar por su papel principal en la película de 2004. Million Dollar Baby. Ha aparecido relativamente pocas veces en la pantalla en los últimos años y cuenta Los tiempos Ella continúa eligiendo sus roles con cuidado:
“Me gustan esos roles transformadores, el proceso colaborativo para llegar a ese punto, ya sea con los peluqueros y maquilladores o con un entrenador, o simplemente caminando en los zapatos de otra persona que es muy diferente a mí físicamente. Me permite ver el mundo de diferentes maneras. Me gustaría volver a interpretar un papel como ese, pero son muy pocos y espaciados”.