Escondido en una rutina bastante New York Times perfil de la profesora de historia de la Nueva Escuela, Natalia Petrzela, es una línea de investigación acusatoria, que investiga en qué medida Hulu pudo haber tomado prestada la idea para su nuevo programa, Bienvenido a Chippendalescual es sobre el ascenso y la caída del imperio Chippendales, de Petrzela y sus colegas.
Podcast de Petrzela, Bienvenido a Tu Fantasía, es un exitoso podcast original de Spotify que fue coproducido por Gimlet Media y Pineapple Street Studios. Narraba la macabra historia de cómo el inmigrante Somen “Steve” Banerjee hizo y perdió Chippendales, el fenómeno de la revista de desnudos masculinos. Tiene todos los marcadores de un podcast divertido sobre crímenes reales e hizo una serie de listas de «mejores» de fin de año, que incluyen uno en el Veces.
Aunque el programa estaba respaldado por los principales estudios de podcasts, no tenía nada que ver con uno de los jugadores más importantes de esta saga: Hollywood. De acuerdo con la Vecesun productor del podcast que comenzó el proceso de opciones (que es cómo se adaptan las cosas al cine y la televisión) aproximadamente un año antes del estreno del programa, compartió los primeros episodios con escritores y productores de cine y televisión.
Uno de los candidatos potenciales fue el escritor/actor/comediante Kumail Nanjiani y su esposa, la guionista Emily V. Gordon. Lo rechazaron. En un correo electrónico compartido con el Vecesgordon dijo: “Kumail y yo escuchamos el podcast y es una historia tan divertida, pero desafortunadamente no creo que sea el proyecto adecuado para que lo escribamos. Por mucho que nos guste ver historias de crímenes, no sé si esa es una fortaleza que tenemos como dúo de escritores. No provocó una toma inmediata en nuestros cerebros”.
¡Me parece bien! El Bienvenido a tu fantasía El equipo firmó un contrato con Netflix y el podcast se estrenó en febrero de 2021. Parecía que todo procedería con normalidad y seguiría adelante.
G/O Media puede recibir una comisión
No tan rapido. Apenas unos meses después del estreno del podcast, Hulu anunció que Nanjiani interpretaría a Banerjee en su propia serie Chippendales, con él y Gordon apareciendo como productores ejecutivos. (Originalmente se titulaba Inmigrantede acuerdo a industria múltiple publicaciones.) Este fue, dijo el servicio de transmisión, inspirado en el 2014 libro Danza mortal: Los asesinatos de Chippendales por K. Scot Macdonald y Patrick MontesDeOca. ¡Interesante!
Debo señalar aquí que Hulu y el creador del programa, Robert Siegel, se negaron a comentar para el Veces historia. Nanjiani y Gordon le dijeron al Veces que sus funciones de productor ejecutivo significaban que su participación «se limitaba a la consulta de casting, la comunicación con el estudio/cadena, el marketing y la edición».
Pero el Bienvenido a tu fantasía la tripulación sintió que algo andaba mal. Un productor sénior creó una hoja de cálculo que relata “más de una docena de similitudes entre el podcast y el programa de Hulu”. Sostienen que «al menos dos personajes clave» en la adaptación televisiva solo se mencionaron en el podcast y no en el libro fuente del programa. Una de ellas es Candace Mayeron, quien fue productora de Chippendales y parece ser la inspiración para el personaje de Denise de Juliette Lewis en el programa de Hulu. Mayeron está firmemente en el Fantasía lado: “No hay duda de que confiaron en el podcast”, dijo Mayeron al Veces.
Aunque esta historia es, en última instancia, un montón de adentro béisbol, es interesante porque plantea el punto de que nadie tiene derechos exclusivos sobre una era de la historia. Imagínese tratar de reclamar ante un tribunal que solo usted, querido lector, puede adaptar una historia sobre cualquier incidente de relevancia media de las últimas tres décadas. Simplemente no aguantaría.
A veces, las adaptaciones de duelo funcionan. Hulu lanzado Dulce en 2022 sobre el asesino acusado Candy Montgomery. La versión de HBO se lanzará en abril. Ambas tomas tendrán sus momentos. Pero otro ejemplo reciente muestra que la competencia no siempre funciona: la carrera por adaptar la historia de Anna Sorokin/Delvey. Netflix ganó esa carrera con Shonda Rhimes adaptándose Nueva YorkLa historia de la revista, si bien parece una adaptación del libro escrito por Rachel, ex amiga de Sorokin está en hielo.
Para ser justos, los historiadores en el centro de Bienvenido a tu fantasía aceptar. “No eres dueño de la historia, y las líneas de propiedad intelectual pueden ser realmente borrosas”, Nicole Hemmer, profesora asociada de Vanderbilt, quien participó en la elaboración del podcast, junto con el historiador Neil J. Young. “Pero planteó grandes preguntas sobre lo que hacemos como académicos y qué sucede cuando ese trabajo se convierte en parte del campo del entretenimiento”.
Bienvenido a tu fantasía la presentadora Petrzela dijo que todo fue una experiencia nueva que no esperaba. “Me encontré realmente estupefacto por toda esta situación. Pero, de nuevo, vengo de un mundo de notas al pie y citas de fuentes”, dijo a la Veces.