“Quiero crear algo de lo que toda mi familia pueda ser parte”, dijo la supermodelo Imaan Hammam, nacida en Holanda, Marruecos y Egipto. Cuando los propietarios de Port Tanger se pusieron en contacto con ella para colaborar, sabía lo que quería hacer: “Lo primero que me vino a la mente fue mi familia: mi crianza en Ámsterdam, mis padres inmigrantes, mi madre marroquí, mi padre ser egipcio, crecer en un país occidental”. Así que le pidió a su mamá ya su hermana que fueran parte de la campaña.
Junto a Port Tanger, Hammam lanzó dos nuevos conjuntos de marcos que son un «homenaje a dos de las mujeres más fuertes» de su vida: su madre, «M’Barka», y la prolífica cantante egipcia (y un elemento básico de la música en casi todos los países árabes). hogar) Umm Kulthum. (El «Umm» es un marco de ojo de gato que recuerda a los que la superestrella solía usar, y el «M’Barka» es un marco ancho). Todas las ganancias de la colaboración de Hammam se donarán a She’s the First, una organización sin fines de lucro. que tiene como objetivo empoderar a las niñas a través de la educación.
La joven de 26 años ha aprovechado durante mucho tiempo su ascendencia en su trabajo, apareciendo recientemente en la campaña de Amina Muaddi, que se filmó en El Cairo y tenía como objetivo celebrar la cultura árabe con un elenco y un equipo casi completamente árabes. Para la portada de mayo de 2020 de Moda Arabia, que Hammam diseñó, dirigió y fotografió ella misma, vestía bufandas de inspiración marroquí y una abaya que recogió en un viaje al Golfo.
“Es tan importante contar nuestra historia, y eso es algo que siempre he querido hacer en todo lo que hago en la vida”, me dijo Hammam. “Para mí, era muy importante profundizar y ser como, De acuerdo, en lugar de hacer de esto una moda, quiero volver a mis raíces..”
Hammam habló con The Cut sobre el poder que tiene sobre ella la música árabe, sus esperanzas para ella y su familia, y su continua exploración de su propia identidad.
Como mujeres árabes, la música de Umm Kulthum está básicamente en nuestra sangre. Sé que ella es parte de la inspiración detrás de esta línea. ¿Hay algún recuerdo o estado del ser al que vas ahora cuando la escuchas?
Al crecer y escucharla en ese momento, no sabía de qué estaba hablando, pero mis tías estaban cantando la letra por completo. La estaban sintiendo. Y la música era muy importante en mi familia: mi tía canta, mi hermana es cantante y mi papá tocaba en una orquesta. Pero ahora que soy mayor y soy mayor, entiendo su historia y lo que estaba contando. Fue muy político. Era poesía. Fue tanta emoción. La llamaban la voz de Egipto. Su música, cuando la escucho, literalmente me pone la piel de gallina. Su voz toca mi alma. Puedo escucharla, y estoy literalmente llorando. O a veces puedo escucharla y sentir alivio y encontrar la fuerza y el poder para continuar con lo que estoy haciendo en esta tierra. Sé que es como una terapia para mí, pero también para mi familia y mi hermana. Hemos pasado por mucho. Sentí que ella nos ayudó un poco, y es por eso que quería celebrar eso y traer esa historia al mundo.
Las gafas y la campaña también se inspiraron en tu madre. Cuéntame sobre ella.
Ella es un personaje, como si entrara en la habitación, y sentirías su presencia, sentirías su energía. Simplemente tiene esa confianza y esa fuerza, y eso es algo que siempre compartió con nosotros cuando crecía. Ella siempre decía: “Está bien, no seas tímido. Solo ve por lo que quieres.” Ella encarna audacia, fuerza, poder, confianza, y siempre rezaba para ser como ella, o al menos tener un poco de ella. Y mi hermana, Aicha, es mi mejor amiga. Puedo ver a mi yo más joven en ella, y tener esa hermandad es muy importante. En nuestra familia, hablar sobre tus sentimientos realmente no sucede tanto, así que estoy tratando de romper esas barreras y tener una mejor relación con los miembros de mi familia, así que siempre trato de llevar a mi hermana conmigo a donde quiera que vaya. Y estoy muy orgullosa de ella y de la mujer en la que se está convirtiendo.
Te enorgulleces mucho de tu herencia. Te criaron en Ámsterdam, pero de padres árabes. ¿Fue difícil crecer?
Mi mamá se aseguró de que supiéramos de dónde venimos, al igual que mi papá. En casa, hablábamos árabe. Ese fue mi primer idioma, y estoy muy agradecido por eso. Así que al crecer, me sentí muy seguro de quién era yo. Y mi escuela en Ámsterdam era muy, muy diversa. Me crié en este mundo de diferentes culturas y diferentes idiomas. Estábamos muy en sintonía con quienes éramos: tener nuestra comida y nuestra música. Siempre ha estado en mí, y luego, tan pronto como me mudé a Nueva York, cuando tenía 16 años, fue como una experiencia completamente diferente. Siento que cuando vine aquí, fue como, «Está bien, eres árabe o eres negro». Era como si te estuvieran metiendo en cajas. Y me siento como en casa, fue como, «Eres quien eres». Ahora, con 26 años, siento que sé quién soy, pero me tomó un tiempo llegar allí. Es un proceso de aprendizaje.
¿Cómo mantienes esa conexión con tus raíces y ascendencia?
Mantenerme conectado con mis ancestros es realmente regresar a mi tierra natal para mí: visitar Marruecos. No había estado en Egipto en 13 años y recientemente fui, y fue muy especial. fue mágico Yo estaba como, «Oh, Dios mío, este es mi país». También fue emotivo porque pude ver a mi familia que no había visto. Sentí que había perdido un poco de mí, pero realmente me reconecté. Recuerdo llegar allí y mis tías estaban todas allí, y me estaban dando de comer toda esta comida. Pensar en eso me emociona porque eso es lo que soy, y muchos de esos años, simplemente lo dejé de lado. Estoy en mi viaje para descubrir quién soy, y no creo que todos lo averigüemos nunca. Solo me tomó un tiempo ser como, ¿Qué estás haciendo? Ve a ver a tu familia, todavía están allí. Visite, aprenda el idioma, esté con su gente. Estaba tan feliz y orgulloso de haberlo hecho, y ahora lo visitaré mucho.
¿Cuáles son algunas esperanzas para el futuro?
Solo quiero vivir en una granja algún día y tener hijos.