En una entrevista con BlackTree TV para «Return of Xander Cage», se le preguntó a Diesel sobre el proceso de pensamiento que implica la creación de las secuencias de acción de alto octanaje que han caracterizado a la franquicia «xXx». Si bien admite que, como productor, están allí para romper las reglas (a menudo la gravedad), las ideas se extraen de acrobacias de la vida real: «La ironía es que todas las secuencias, salvo, ya sabes, impulsar un avión a una satélite, pero toda la acción, las secuencias de deportes extremos, están extraídas de hechos reales».
Tanto «xXx» como «Return of Xander Cage» definitivamente superan los límites de lo que la audiencia podría comprar, pero al menos está claro que Diesel y compañía. no saque sus ideas de la nada. Él elaboró:
«Entonces, mucho antes de que lleguemos a la producción, revisamos innumerables videos, observamos todo tipo de cosas. Y yo, porque en última instancia puedo interpretar al personaje, me imagino, ‘¿Qué pasaría si pudiera hacer eso?’ ¡Y luego estoy entrenando con esos muchachos! ¡Y luego estoy pasando semanas aprendiendo cómo hacer eso! Suficiente para poder ejecutar la escena con su ayuda.«
Tal vez sea el entusiasta de las motos de cross enterrado en algún lugar profundo dentro de mí, pero es difícil no celebrar el hecho de que existe una película como «xXx». Las vibraciones son realmente difíciles de replicar, especialmente en el panorama de acción dominado por CGI en el que nos encontramos hoy. Nadie debería entrar en esta serie pensando más de dos veces en lo que hay en la pantalla. Sin embargo, si lo hace, sepa que incluso Vin Diesel no podría haberlo hecho sin los verdaderos temerarios del mundo.