James Cameron explica por qué tardó tanto en publicarse la edición especial 4k de The Abyss


James Cameron es completamente consciente de que sus fans llevan mucho, mucho, mucho tiempo pidiendo la Edición Especial 4k de The Abyss.

Sin embargo, la espera casi ha terminado, con esta versión actualizada de la primera película sobre el océano de Cameron que llegará a los cines por primera vez durante un día, el miércoles 6 de diciembre, y luego con un lanzamiento físico en disco Blu-ray 4K Ultra HD el 12 de marzo de 2024 ( además de las ediciones de coleccionista en 4k de Aliens y True Lies). Es la culminación de un largo camino para Cameron y sus fans, y el director dijo en su vídeo anunciando el lanzamiento que los espectadores «verán la película que realmente me propuse hacer».

«Creo que es una oportunidad extraordinaria», le dice a IGN en una entrevista reciente. «Es malo, la película no fue un gran éxito. Funcionó bien, pero nunca desapareció y la gente continúa conectándose con ella con el tiempo. La oportunidad de ver la edición especial en una sala de cine es realmente una oportunidad sin precedentes». «.

Cameron necesitaba reducir The Abyss de casi tres horas a aproximadamente dos horas y 15 minutos para su estreno inicial en 1989. Sin embargo, después del tremendo éxito de Terminator 2: El juicio final de 1991, consiguió los fondos para terminar una edición especial de The Abyss, estrenada en 1992. Pero, como señala, «salió en LaserDisc probablemente en ese momento». tiempo y nunca ha estado en los cines».

«[The Abyss] no fue un gran éxito. Funcionó bien, pero nunca desapareció y la gente continúa conectándose con él con el tiempo.

Incluso Cameron revela que no vio la edición especial de The Abyss en un cine hasta poco antes de nuestra entrevista, nada menos que con sus hijos mayores. («Les encantó», por cierto, dice. «Quedaron muy impresionados y es difícil impresionarlos. Obtuve algunos puntos de papá»).

Entonces, si la edición especial existe desde hace tanto tiempo, ¿por qué ha tardado décadas para conseguir un estreno adecuado en cines y en 4K? En serio, como señala un tweet de 2019, incluso Rian Johnson y Ryan Reynolds se han estado preguntando tanto sobre eso como sobre True Lies.

Cameron sabe que la pregunta viene tan pronto como empiezo a hacerla, completando el pensamiento él mismo: «¿Qué tomó tanto tiempo?

«En primer lugar, es un proceso muy particular para mí», comienza. «Me toma alrededor de una semana estar allí todo el día, supervisando la transferencia, corrigiendo cada toma, cada pequeño reposicionamiento y trabajando en cada píxel de la imagen, y no quiero simplemente llamar eso y no Quiero que alguien más lo haga por mí».

«Estábamos bastante presionados al hacer Avatar 2, 3 y partes de 4 en medio de una pandemia y con una producción interrumpida, y realmente transcurrió las 24 horas del día», continúa. Por lo tanto, no pudo ver ni The Abyss ni True Lies, y trató de decirles a los fans: «Chicos, esperen. Esperen. Está bien. Esas películas no van a ninguna parte. Ya son viejas. Nosotros». No estamos tratando de sacar provecho de una gran prisa aquí».

«Lo hicimos bien y ahora es posible agruparlos todos juntos casi como una biblioteca», dice. «Ese no era mi plan, simplemente salió así».

También le da otra oportunidad de mirar hacia atrás, a The Abyss, con una buena distancia, y todavía se siente tremendamente seguro al respecto. Volviendo a su reciente visión de la edición especial en un cine por primera vez, «quedó sorprendido de lo bien que se sostiene la película. No es digno de vergüenza».

«Quiero decir, obviamente hay cosas que podríamos haber hecho con efectos CG hacia el final de la película en los últimos seis u ocho minutos que estarían mucho más allá de lo que pudimos hacer en el día, pero creo que la gran mayoría de La película aguanta muy bien y las actuaciones son increíbles», afirma. «Y he estado alejado de eso por un tiempo, así que puedo hablar objetivamente sobre eso; lo que hace Mary Elizabeth Mastrantonio en esa película, aparecer como una persona realmente desagradable cuando la conoces por primera vez y luego, al final, la amas. «

«Te preocupas mucho por ella, por ella y por su forma de expresarse», continúa. «Es una actuación tan poderosa. Y Ed Harris es Ed Harris. Es simplemente genial. Siempre es genial».

Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis en Mentiras verdaderas.
Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis en Mentiras verdaderas.

Espiar mentiras verdaderas

Obviamente, The Abyss no es la única película que Cameron ha vuelto a visitar, ya que su película de comedia y acción de 1994, True Lies, también forma parte del estreno. Y, al ver la biblioteca alineada una contra otra, se hace aún más evidente lo mucho que la película, protagonizada por Arnold Schwarzenegger como un agente del gobierno que hace malabarismos con su vida como espía y padre con Jamie Lee Curtis interpretando a su esposa, se destaca en su filmografía. Incluso Cameron admite que fue «una anomalía en mi carrera».

Aún así, también se ha convertido en uno de los favoritos entre sus fanáticos, y Cameron atribuye parte de eso a su identificación; es una «historia humana muy universal si alguna vez has estado casado». Resulta que tiene lugar en el contexto de un thriller de espías al estilo James Bond.

«Mientras la hacíamos, llamamos en broma a esa película la epopeya doméstica porque, en el fondo, es sólo la historia de este matrimonio y sus pequeños malentendidos entre ellos», dice.

«Estuve aterrorizado todo el tiempo pensando que no iba a ser lo suficientemente divertido.

Entonces, reconociendo que sin duda es una anomalía, ¿Cameron volvería a hacer una comedia como esa (una vez que haya pasado Avatares 3, 4 y 5, por supuesto)? Es una cuestión que reflexiona con verdadera consideración.

«Me imagino haciendo una película como esa», dice. «Fue divertido hacerlas. Quiero decir, las películas son difíciles, pero esa en particular fue divertida de hacer».

«Estuve aterrorizado todo el tiempo pensando que no iba a ser lo suficientemente divertido», continúa admitiendo. «Pero resultó que Arnold y Tom Arnold tenían una gran química, Jamie Curtis y Arnold tenían una gran química, y además el humor es muy innato en las escenas y los personajes».

Y su socio de producción Jon Landau, que también está en la entrevista, se apresura a interrumpir para recordarle a Cameron a otro miembro del elenco: «Bill Paxton, Jim.»

«Bill Paxton, oh Dios mío», responde Cameron. «Está histérico».

No puedo decir que no estemos de acuerdo.

La edición especial Abyss 4K estará en cines solo el 6 de diciembre, mientras que las ediciones de coleccionista en Blu-ray 4K Ultra HD de The Abyss, True Lies y Aliens estarán disponibles el 12 de marzo de 2024.

Alex Stedman es editor senior de noticias en IGN y supervisa los informes de entretenimiento. Cuando no está escribiendo o editando, puedes encontrarla leyendo novelas de fantasía o jugando a Dungeons & Dragons.