El comediante fue expulsado y desbaneado de un restaurante de la ciudad de Nueva York la semana pasada por supuestos comentarios groseros hacia los camareros.
En un monólogo en el episodio del lunes por la noche de «The Late Late Show», el presentador James Corden abordó su prohibición pública de un restaurante de la ciudad de Nueva York y se disculpó por su trato grosero con los camareros del lugar.
Después de bromear diciendo que se desconectó de Internet y de la electrónica durante la semana pasada y de preguntar si «se perdió alguna noticia», Corden explicó a su audiencia que fue baneado y desbaneado en un tiempo récord del restaurante Balthazar de Nueva York por los comentarios que hizo. al personal Según Corden, el comentario sobre cómo él mismo podría haber hecho la comida se produjo «en el calor del momento» después de que a su esposa le sirvieran una orden que contenía ingredientes a los que ella era alérgica.
“Es un comentario que lamento profundamente. Entiendo las dificultades de ser mesero, he trabajado en turnos en restaurantes durante años, tengo mucho respeto por cualquiera que haga ese trabajo”, dijo Corden en el programa. “No grité ni grité. No me levanté de mi asiento. No insulté a nadie ni usé lenguaje despectivo. He estado caminando pensando que no había hecho nada malo, ¿verdad? Pero la verdad es que tengo. Hice un comentario grosero, y estaba mal. Era un comentario innecesario. Fue descortés con el servidor”.
El incidente, que ocurrió la semana pasada mientras “The Late Late Show” tenía una semana libre, fue hecho público por el propietario Keith McNally. En una publicación en su Instagram el 18 de octubre, McNally alegó dos incidentes en los que Corden gritó y reprendió a sus servidores de una manera demasiado agresiva, uno en octubre. El incidente de octubre, por el que Corden se disculpó, vio a la esposa de Corden servir una «tortilla de yema de huevo».
Aunque McNally publicó más tarde ese día que la prohibición de Corden se levantó después de que el comediante llamara y se disculpara directamente, Corden concedió una entrevista en el New York Times unos días después en la que calificó la situación de «tonta» y afirmó que «no había hecho nada malo». en cualquier nivel”, aunque declaró planes para discutir el incidente en su programa de entrevistas. En respuesta, McNally publicó que si bien «no deseaba patear a un hombre cuando está caído», si Corden «quiere recuperar el respeto que tenía de todos sus fanáticos (los 4) antes de este incidente, entonces debería al menos admitir que hizo mal”.
Durante su monólogo, Corden prometió disculparse en persona con el personal del restaurante si alguna vez le permitían regresar y explicó por qué esperó para abordar la situación en público, atribuyéndolo a su “actitud británica”.
“Cada vez que se me presentan este tipo de momentos, me gusta adoptar una actitud bastante británica”, dijo Corden. «Nunca te quejes nunca te expliques. Es mucho mi lema. Pero como mi papá me señaló el sábado, dijo: ‘Hijo, te quejaste. Así que puede que tengas que explicarte. Mira, cuando cometes un error, tienes que asumir la responsabilidad”.
La controversia del restaurante se produce cuando Corden ingresa a los últimos meses de su tiempo en «The Late Late Show». El británico dejará su puesto como presentador del programa de entrevistas a mediados del próximo año. CBS aún no ha anunciado un sucesor para reemplazarlo. Mira el monólogo completo a continuación.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.