Sylvester Stallone reveló en el especial de TMZ “Arnold & Sly: Rivals, Friends, Icons” (a través de The Daily Mail) que una lesión que casi pone fin a su carrera en el período previo a “Rocky II” amenazaba con poner fin a la franquicia del boxeo antes de su primera secuela. despegó del suelo. Stallone estaba entrenando con el culturista Franco Columbu aproximadamente un mes y medio antes del rodaje de “Rocky 2” cuando se arrancó el músculo pectoral del hueso.
«Entonces, bajo, y tal vez solo sean 200 [lbs]. ¡Estoy calentando y escucho un prisionero de guerra!’ Stallone lo recordó. “Me caigo al suelo. Y Franco dice: ‘Déjame ver’. Se atasca los dedos: me he arrancado el pectoral del hueso. Quiero decir, malo. Pude oír cómo se rompía y se estaba atascando los dedos. Y creo que me voy a desmayar”.
«Me voy a casa. Siento que mi carrera ha terminado. Se supone que debo empezar ‘Rocky II’, dirigirla, todo en un mes y medio”, continuó Stallone. “Aquí está la diferencia, y [Schwarzenegger] hubiera hecho lo mismo. … No puedo usar este brazo, así que lo cambiaré en ‘Rocky’. Peleará con la mano derecha”.
Los fanáticos de “Rocky” tal vez se hayan preguntado por qué el personaje de Stallone de repente tiene problemas de visión en la secuela y se ve obligado a aprender a boxear con su mano derecha para poder pelear contra Apollo Creed (Carl Weathers). Resulta que ese no era el plan original de Stallone para “Rocky II”, sino que fue simplemente el resultado de que Stallone no podía boxear con su mano izquierda debido a la lesión.
«Completamente ilógico», admitió Stallone sobre el giro de la trama. “Pero dije: ‘No voy a detener esta película sólo por esto’. Y esta fue una lesión grave… Cambié de brazo. Esa fue una de las cosas clave. Pero es interesante la forma en que ocurren estos increíbles viajes. Pero no nos detenemos, no nos damos por vencidos”.
“Rocky II” se estrenó en los cines en junio de 1979 y recaudó 200 millones de dólares en la taquilla mundial para convertirse en la tercera película más taquillera del año. Demostró que Stallone tenía una franquicia exitosa en sus manos después de que “Rocky” original de 1976 resultó ser un éxito inesperado y ganó el Oscar a la mejor película.