El coprotagonista Michael Shannon estuvo de acuerdo en que una escena incluía un diálogo «neandertal».
Jessica Chastain no iba a ser el peón de nadie en la pantalla.
La ganadora del Oscar se transformó en la cantante de «Stand By Your Man» Tammy Wynette para la serie de Showtime «George & Tammy» junto a Michael Shannon como George Jones. Chastain, quien también produce la serie a través de su firma Freckle Films, reveló que se opuso al diálogo en el primer episodio de la serie.
Durante la escena en cuestión, Shannon, como George, le dice al futuro ex esposo de Tammy, Don (Pat Healy), que se acostará con Tammy y contratará una escolta para el esposo.
“Lo leí y estaba profundamente perturbado”, le dijo Chastain a Marie Claire. “[Tammy] simplemente estaba sentado allí. La gente estaba creando cosas para que ella pudiera ser atrapada en lugar de que ella tomara decisiones”.
Se eliminó la trama secundaria de la prostituta y la coprotagonista Shannon estuvo de acuerdo en que era necesario cambiar el diálogo.
“[Michael] cambió la línea de ‘Sí, me la voy a follar’ (disculpe el lenguaje) a ‘Seguro que me gustaría’, recordó Chastain. “En el momento en que dijo: ‘Seguro que me gustaría’, fue como, ‘Oh, sí, esto está sucediendo. Porque él la ve como alguien que puede tomar la decisión. Y eso es trabajar con un actor que es muy consciente de que no me pertenece”.
Chastain continuó: “Ser productor y tener una compañía de producción significa que tienes que controlar eso en la escritura. Tienes la oportunidad de decir, ‘Whoa, whoa, whoa’. Necesitamos honrar a las mujeres como seres humanos. Y toman sus propias decisiones, al igual que los hombres’”.
Shannon estuvo de acuerdo y dijo: “La idea de sentarse frente a otro hombre y mirar a una mujer y proclamar que la vas a follar me parece un poco neandertal. Quiero decir, si yo fuera la mujer en cuestión, no lo disfrutaría tanto”.
Ben Travers de IndieWire escribió en la reseña de la serie que la escena antes mencionada, junto con la entrega de la línea de Shannon, se suma a la pasión palpable entre George y la lujuria de Tammy el uno por el otro.
Al escribir sobre la actuación de Shannon como George, Travers escribió: “Él mira a Tammy, quien lo mira a los ojos sin esbozar una sonrisa de aprobación o una mirada crítica. Ella simplemente se sienta allí, flotando en su silla, no inquieta tanto como flotando, como si estuviera a punto de alejarse de esta tierra hacia un nirvana que solo George puede proporcionar. Y cuando Don lanza un insulto más, George voltea la mesa, mira a Tammy y dice exactamente eso: ‘Me amas, ¿verdad?’ él dice. «Sí, lo creo», responde ella, finalmente confirmando su fijación mutua. ‘Entonces vamos.'»
Travers concluyó: “Y se fueron. Según los eventos en la serie limitada de seis partes de Showtime, ‘George & Tammy’, los dos cantautores quedaron unidos para siempre desde ese momento en adelante, y aunque su romance resultó malogrado, el amor irrefutable del dúo nunca desapareció realmente».
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.