Hay una verdad dolorosa que debe abordarse: Hollywood nunca supo qué hacer con Martin Short. El comediante canadiense ganó reconocimiento por primera vez en el Gran Norte Blanco con sus destacadas actuaciones en «SCTV», la respuesta de Canadá a «Saturday Night Live». En un golpe de suerte, terminó junto a Steve Martin y Chevy Chase en «¡Tres amigos!», una comedia querida ahora que tuvo un rendimiento muy inferior en la taquilla en el estreno, al igual que su próxima película, «Innerspace».
El personaje de Jack Putter en realidad encajaba perfectamente con Short, y la química que tenía con Quaid era innegable, incluso si solo aparecían juntos en la pantalla al final. El guionista Jeffrey Boam («Indiana Jones y la última cruzada») subió a bordo y Dante (a través del informe de Ultimate Rabbit) describió su reescritura como «Dean Martin encogido y luego puesto en Jerry Lewis». Esa es una descripción perfecta y la comedia física que Short logra en «Innerspace» se siente como si estuviera canalizando a Jerry Lewis a veces. Quaid equilibra esa energía maníaca con una actuación tranquila y serena que también muestra su lado explosivo cuando las cosas se ponen tensas mientras navega por el cuerpo de Short.
Dante recordó una reunión de almuerzo en particular donde los ejecutivos de Warner Bros. se refirieron a Short como «no muy atractivo» y que tal vez debería ser reformulado… con un tipo de Dennis Quaid. Dante respondió bruscamente, preguntando «¿Leíste el guión?» Esa falta de apoyo del estudio puede haber causado cierta inseguridad con Short, a quien Dante dijo que «le gustó hacer muchas tomas» e «improvisó mucho» durante toda la producción.
Según Dante, Short incluso se arrodilló una vez e hizo una imitación de Katherine Hepburn suplicando: «¡No, Joe! ¡Por favor, déjame hacer solo uno más!».