Existe un viejo cliché televisivo que consiste en hacer caso omiso de la repentina ausencia de un miembro del reparto haciendo que los personajes digan cosas como: «Oh, tú justo los extrañé» o «Están haciendo [Insert Very Important Task] Esta semana». Es un medio torpe pero funcional para llegar al final, aunque es un juego completamente diferente cuando el actor en cuestión va a estar desaparecido durante meses en lugar de semanas. (Incluso «Buffy, la cazavampiros» tuvo problemas con esta tarea durante La pausa de Anthony Stewart Head en la temporada 6.) Es por eso que los creativos de «Bones» eligieron no seguir este camino cuando Daley tuvo que alejarse durante cuatro meses para hacer «Vacaciones».
En declaraciones a TV Line tras su salida de la serie en 2014, Daley dijo que habría regresado «al 100 por ciento» a «Bones». En sus propias palabras:
«Sabía que sería difícil porque estaba pidiendo cuatro meses de descanso. Y estaba muy feliz de que pudieran acomodar eso. Pero, sí, en un mundo perfecto, me hubiera encantado tener [completed the movie] y luego volver a la familia ‘Bones’. había hablado con [executive producer] Stephen Nathan sobre todo esto, y dijo que sería más satisfactorio para los fanáticos concluir Sweets de una manera dramática en lugar de que quede en el aire y lo haga regresar a mitad de temporada».
Fue una decisión difícil de tomar, pero la correcta. Daley «siempre había soñado con ser director» (como le dijo a TV Line) y se nota en la pasión y el estilo que aporta a películas tan incansablemente tontas como «Game Night» y «Dungeons & Dragons». Al brindarle a Sweets una emotiva despedida y liberar a Daley para perseguir sus ambiciones, el equipo de «Bones» nos brindó lo mejor de ambos mundos.