Si una imagen vale más que mil palabras, entonces la película de acción sin palabras de John Woo “Silent Night” vale al menos mil disparos.
Woo regresa a Hollywood por primera vez desde 2003 para en silencio entrega “Noche de paz”, un cuento de venganza sangriento con temática navideña y sin diálogos hablados. Emplea el mismo estilo de portar armas de ritmo rápido y con clasificación R que se ha vuelto furor en las películas de acción hoy en día al estilo de las series “John Wick”, “Kingsman” y “Extraction”. Pero esas películas, y muchas otras, pueden rastrear sus orígenes hasta muchas de las películas más antiguas de Woo, como “A Better Tomorrow”, “Hard Boiled” y “Broken Arrow”. Las secuencias de “ballet de balas”, sus llamativos asesinatos y tiroteos con pistolas, puños, cuchillos y todo lo demás han allanado el camino e inspirado a muchos éxitos de taquilla modernos desde que comenzó en Hong Kong.
Con “Silent Night”, Woo deja que las armas hablen por sí solas. Joel Kinnaman interpreta a un padre que pierde a su hijo pequeño durante un tiroteo aleatorio entre pandillas y sufre una lesión devastadora en la garganta que lo deja incapaz de hablar. Emprende un camino de venganza, entrenando y preparándose en silencio para acabar con la pandilla exactamente un año después de la muerte de su hijo, que resulta ser en Nochebuena.
Como película navideña, “Silent Night” ingresa al canon navideño junto con otras películas de acción como “Die Hard” y “Violent Night” del año pasado. Pero Woo duda en llamarla una película navideña directa. Con Variedadtambién analiza cómo su estilo de escenas de acción gun-fu se ha extendido a otras películas y por qué no tiene planes de retirarse pronto a los 77 años.
¿Cómo te involucraste en esta loca película de acción navideña sin diálogos hablados?
Cuando recibí el guión, estaba muy emocionado. Lo que me entusiasmó fue que todo el guión no tenía diálogos. Fue muy desafiante. El desafío era utilizar una nueva técnica y elementos visuales para contar la historia, de modo que el público pudiera simplemente entenderla y quedar conmovido por la historia y la actuación sin perderse nada. Esta película fue mi experimento. Esta es mi primera película independiente en Hollywood. Realmente siento la libertad. Simplemente hice mi propia película, como en los viejos tiempos, cuando hacía películas en Hong Kong.
¿Hacer la película fue más difícil de lo que pensabas originalmente?
Afortunadamente tengo un muy buen equipo. Son muy útiles y todos hicieron todo lo posible para ayudarme. No teníamos el lujo de tener tiempo y dinero. Así que tuvimos que hacer la película de forma muy inteligente. No perdí el tiempo. Descubrí cómo combinar todo en una sola toma o incluso en una toma larga para contar la historia. Me estaba obligando a cambiar, pero realmente amo cambiar. Me hace sentir original.
¿Alguien alguna vez cometió un desliz y dijo algo en voz alta mientras filmabas?
No, nada de hablar. Lo general sin diálogo era permitir que el actor mantuviera su actuación real y se expresara estrictamente desde sus ojos, para que sus ojos cuenten más de la historia, especialmente con un buen actor como Joel Kinnaman y Catalina Sandino Moreno. Todos hicieron una actuación real y fue realmente conmovedora.
La gente debate si “Die Hard” es una película navideña o simplemente una película de acción. ¿Cómo clasificas “Noche de Paz”?
Bueno, en un buen drama no importa si es una película de acción o no. La película trata sobre el amor, el amor de un padre y un hijo.
El gun-fu realmente ha despegado, especialmente con las películas de «John Wick». ¿Has visto alguna película de acción con gun-fu que realmente te haya impresionado?
Oh, sí, me gusta «John Wick». Tienen un estilo y un tono muy especial, muy parecido a un cómic muy colorido. Disfruto la acción y el personaje de Keanu Reeves. Es divertido de ver. Para ser honesto, no he visto mucha película, no he visto ninguna película de cómics de Marvel. Solo veo películas antiguas y clásicas todos los años, como “Lawrence de Arabia”, “2001”, “Los siete samuráis”.
¿Qué se siente al ver que tu estilo de acción y tiroteos se extiende a tantas películas?
Siento que tengo tantos amigos. En mi época, he aprendido mucho de Occidente. Recibí una gran influencia de las películas estadounidenses, como Martin Scorsese y Stanley Kubrick, y de los directores franceses. He aprendido mucho de Occidente y lo combiné con mi propio estilo. Ahora veo que muchos cineastas jóvenes comparten conmigo y es algo bueno. Todos somos parte de una gran familia y todos aprendemos unos de otros. Nos inspiramos unos a otros y ganamos mucha amistad de todo el mundo.
Scorsese dijo recientemente que planea hacer un par de películas más antes de retirarse. Es unos años mayor que tú, pero ¿has pensado cuántas películas más quieres hacer?
Sí, seguiré haciendo películas mientras esté vivo. Mi próximo proyecto cinematográfico se basa en una historia real sobre uno de los primeros inmigrantes chinos que trabajaba como esclavo para un hombre rico. Y luego construyeron una relación y una amistad bastante buenas. Otro proyecto que quiero hacer es un western. He soñado con hacer un western durante mucho, mucho tiempo desde que vi tantas películas del oeste y crecí con ellas. Estoy muy emocionado por esto. Ya tengo un buen guión.