Más de la mitad de «Big Trouble in Little China», hay una escena en la que Jack Burton besa a su interés amoroso Gracie Law, interpretada por Kim Cattrall. De manera hilarante, el lápiz labial rojo brillante que Gracie usa se corre en los labios de Jack y permanece allí. Resulta que Russell fue quien pensó que mantener el lápiz labial manchado en su lugar sería una gran broma visual. En la historia oral de «Big Trouble in Little China» publicada por EW, Russell dice: «Una vez, Kim y yo nos besamos… Entonces me di cuenta de que el equipo estaba sonriendo. Tenía lápiz labial por toda la cara. Dije: ‘Sabes, siempre me he preguntado sobre eso. [In kissing scenes] ¿Cómo es que ese gran lápiz labial rojo mágicamente nunca está ahí cuando el chico se retira?'»
Russell luego se volvió hacia Carpenter y sugirió dejar el lápiz labial durante «un par de escenas», y Carpenter estuvo de acuerdo con la idea. Russell añadió: «Siempre admiré a John por eso, porque el público dirá: ‘¿Qué carajo?'».
Es un momento pequeño pero añade una gran risa a la película y al personaje de Burton, y simplemente demuestra lo bien que Carpenter y Russell trabajaron juntos en su apogeo. Ahora, si tan solo Carpenter saliera de su retiro y dirigiera a Russell en una película una vez más. Por desgracia, parece poco probable que eso suceda alguna vez. Pero podemos soñar.