La actualización de hilos agrega traducción y una serie de mejoras menores


Los hilos explotaron en la concurrida escena de los aspirantes a rivales de Twitter a principios de este mes, pero aún es muy pronto para la red social de texto primero adyacente a Instagram.

Meta lanzó una actualización de la versión iOS de la aplicación el martes, la segunda desde su debut hace dos semanas y la primera en agregar características notables.

Según el desarrollador de Threads, Cameron Roth, la nueva actualización de iOS ofrece un grupo de cambios más pequeños junto con una característica clave que falta: las traducciones. Threads está disponible en muchos países del mundo, siendo la UE una gran excepción, ya que Meta se encuentra actualmente envuelta en una lucha por las regulaciones que restringen su negocio publicitario allí. Ser capaz de traducir publicaciones en un idioma extranjero es invaluable en una plataforma social internacional, aunque las propias traducciones de Instagram en algunos idiomas pueden no tener sentido, según nuestra experiencia.

Más allá de la adición de traducciones, Threads también está agregando una nueva «pestaña de seguimiento» en el feed de actividades, la parte de la aplicación que recopila interacciones como respuestas y menciones. Desafortunadamente, la pestaña no es tan emocionante como podría parecer, ya que solo te permite mostrar todos tus últimos seguidores de Threads.

La última actualización de Threads también agrega algunas mejoras ocultas a la fuente de actividad, «etiquetas de repostería que se pueden tocar», la capacidad de suscribirse a usuarios no seguidos y una opción para abrir una lista de seguidores de Instagram para un usuario determinado. Si bien la actualización ya está disponible, Roth dice que es posible que los usuarios deban reiniciar la aplicación o esperar hasta el final del día para ver los cambios (aún no se mostraban para nosotros, pero si encontramos algo más sorprendente, lo sabrás). oír hablar de ello).

Threads es extremadamente hábil para los estándares normales de una nueva aplicación social, pero aún carece de muchas utilidades útiles que algunos usuarios podrían considerar esenciales. Desde su lanzamiento, algunos usuarios de Threads se han quejado de la falta de funciones de accesibilidad de la aplicación, como el texto alternativo en el lanzamiento. Los rivales de Twitter, Mastodon y Bluesky, ya incluyen texto alternativo personalizable para las descripciones de imágenes, una herramienta vista como un estándar básico de diseño de aplicaciones accesibles.

Desde que se estrenó Threads, los usuarios también han estado solicitando un feed que solo muestre contenido de las personas que sigues. En este momento, esa parece ser la principal queja sobre Threads: el algoritmo que ofrece una mezcla de contenido nuevo con mucha marca ciertamente no parece estar sacando del parque a nadie, al menos al menos.

Si bien Adam Mosseri de Instagram ha indicado que se está trabajando en un feed solo para seguidores de algún tipo, estamos hablando de Meta. pronto.



Source link-48