La adaptación de HBO de ‘The Last of Us’ lleva su universo mucho más allá de los juegos de PlayStation

Para el escritor Craig Mazin, lo más aterrador en Serie de televisión de HBO El último de nosotros no son los Clickers, los Bloaters o cualquiera de los otros horrores de el mítico juego de Sony PlayStation se basa en. Es el momento en que un científico solitario se da cuenta de que una infección cerebral por hongos reducirá la población mundial a caníbales salvajes. Esta escena aparece en un flashback recién creado para el programa; no estaba en el juego de 2013 ni su secuela de 2020.

«Eso es aterrador para mí», me dijo Mazin durante una entrevista de Zoom de mesa redonda antes del estreno del programa el 15 de enero en HBO máximo. «Lo fundamenta todo, y cuanto más podamos hacer que lo periférico se sienta real, más real se sentirá el centro».

Mazin aplicó esa misma curiosidad a un desastre de la vida real cuando el creo La aclamada miniserie Chernobyl de HBO de 2019. Para The Last of Us, los flashbacks y la fuente pseudocientífica de la infección se derivaron de hablar con el coguionista de la serie Neil Druckmann, quien escribió el juego y también es director creativo y copresidente del desarrollador Naughty Dog. Disfrutó de la oportunidad de expandir el universo de Last of Us más allá de lo que vemos en los juegos a través de la reacción de un experto ante esta revelación apocalíptica.

«No solo da miedo escuchar a la científica decir que se acabó, sino que el momento en que ella lo acepta por sí misma y ve el drama en su rostro es algo único para esta [adaptation] que estoy muy contento de que podamos mostrar», dijo Druckmann.

Los flashbacks no son el único cambio que notarán los fanáticos del juego: la línea de tiempo se ha cambiado, por lo que el brote ocurrió en 2003 (en lugar del 2013 del juego), con la narrativa postapocalíptica ocurriendo en 2023 (en lugar de 2033). Debido a que el juego tuvo lugar el año en que salió, Mazin y Druckmann acordaron que el reposicionamiento cronológico tenía sentido ya que no cambió fundamentalmente la historia.

«Si estoy viendo un programa en el año 2023 y se lleva a cabo en 2043, es un poco menos real. Pensé que sería interesante simplemente decir: ‘Oye, mira, en este universo paralelo, esto está sucediendo bien». ahora.’ Así que realmente se trataba de ayudar a las personas a conectarse un poco más», dijo Mazin.

«Hablando en términos prácticos, no cambió mucho más que darnos una paleta ligeramente diferente de accesorios, diseño de escenarios y elección de autos. Curiosamente, a medida que avanzamos en la serie, seguimos encontrando nuevos lugares y nuevas reliquias del viejo mundo. [always] volviendo a esa vibra de 2003».

Impulsado por el dolor

La base de la historia es un drama humano identificable en su núcleo. Durante los nueve episodios de la primera temporada, seguimos al cascarrabias contrabandista Joel Miller, a quien se le encargó acompañar a la alegre adolescente Ellie a través de un EE. UU. posapocalíptico (no diremos por qué, para evitar spoilers). La pareja está interpretada por Pedro Pascal y Bella Ramsey.

Pascal, a quien quizás conozcas Game of Thrones y el mandalorianoDijo que la trágica pérdida que soportó Joel cuando comenzó el brote continúa impulsándolo 20 años después.

«Está completamente motivado por el trauma, y ​​todo lo que hace, para bien o para mal, está moldeado por esa pérdida y por no volver a experimentar ese tipo de pérdida. Desafortunadamente, es algo con lo que muchos de nosotros podemos identificarnos», me dijo Pascal en Zoom.

«Es increíble entrar en una adaptación de un material de origen querido que tiene una historia humana tan emocional en el centro, para hacerla aún más dolorosa. Lo que aparentemente amamos, como miembros de la audiencia… somos masoquistas. «

Ex alumno de Game of Thrones Ramsey notó que Ellie ve el dolor de Joel, lo que hace que formen un vínculo en su viaje.

«Ellie es consciente de que hay algo con este tipo, hay más en él, no es solo un gilipollas gruñón por el simple hecho de hacerlo», dijo el actor. «Ella ve una experiencia compartida; Ellie ha perdido a una persona clave en su vida [as well]. Cuando ves a alguien que también ha pasado por algo así, quieres conectarte con ellos. [even though] Joel es muy resistente a eso».

Más que sobrevivir

El dúo está buscando al hermano idealista de Joel, Tommy, quien encontró un propósito tratando de reparar este horrible mundo. Es interpretado por Gabriel Luna, conocido por sus papeles en Marvel agentes de S.H.I.E.L.D y Terminator: destino oscuro.

«Él desea lo que su hermano tiene al principio, que es la familia: plantar una semilla y verla crecer», me dijo Luna por videollamada. «Está buscando un mundo en el que puedas vivir con la naturaleza, y ya no está tratando de matarte activamente todo el tiempo. Él cree que realmente podemos volver a eso».

Aparentemente, encabezando ese regreso a la civilización están las luciérnagas, un grupo de rebeldes que luchan contra el duro control autoritario de los militares sobre los sobrevivientes. Están dirigidos por Marlene, quien es interpretada por el actor Merle Dandridge de Sons of Anarchy y The Flight Attendant. Ella me dijo que las luciérnagas representan la «esperanza», ya que buscan una forma de devolverle a la gente su autonomía.

Esta elección de reparto hará las delicias de los fanáticos, ya que también interpretó a Marlene en los juegos. (Los actores del juego de Joel y Ellie, Troy Baker y Ashley Johnson, también aparecer en roles no revelados.) También confirmó que el trabajo que hizo para el original de 2013 resultó útil cuando regresaba al papel en el programa, pero el estatus legendario que la serie logró en los años posteriores abrió nuevos caminos para explorar.

«Absolutamente revisé la preparación. Y consulté con Neil para asegurarme de que lo hice bien, porque con el tiempo, tu memoria puede erosionar los hechos reales», dijo. «El gran regalo de tener un material fuente existente que es tan amado, ampliamente reproducido y transmitido en todas partes es que puedes regresar, mirarlo y [immerse yourself].»

Craig Mazin y Neil Druckmann revelarán más en un podcast complementario que irá detrás de escena del programa, dijo HBO el lunes, con episodios de podcast que se lanzarán cada domingo. Será presentado por el actor Troy Baker, quien interpreta a Joel en los juegos.