La adaptación televisiva de ‘Let the Right One In’ demuestra ser digna de su material original


Isiah Cole (Ian Foreman) y Eleanor Kane (Madison Taylor Baez) en Deje que entre el correcto (Paramount+)

La eterna juventud viene con compromisos cuando la necesidad de alimentarse puede chocar con el deseo de amigos y familiares. Deje que entre el correcto se ocupa de ese enigma cuando se lanza en Paramount + a partir del 8 de octubre.

La adaptación sueca de 2008 de Tomas Alfredson de la novela de vampiros más vendida de John Ajvide Lindqvist sigue siendo una clase magistral de tensión a fuego lento que aún se mantiene casi quince años después.

Su remake occidentalizado — Matt Reeves’ 2010 Déjame entrar — eliminó los bordes de la historia, por lo que este intento televisivo de formato largo amenazó con ser una adición oportunista e innecesaria al canon.

Lee mas: Todo lo nuevo en Paramount+ en octubre

Afortunadamente, la serie Paramount+ disipa cualquier temor en cuestión de minutos y ofrece un comienzo que invita a la reflexión y promete grandes cosas.

Madison Taylor Baez como Eleanor y Demian Bichir como Mark en Let The Right One In.  (Francisco Román/SHOWTIME/Paramount+)

Madison Taylor Baez como Eleanor y Demian Bichir como Mark en Deje que entre el correcto. (Francisco Román/SHOWTIME/Paramount+)

La adaptación cinematográfica original de Alfredson sigue siendo una experiencia desconcertante, fusionando elementos de una retorcida relación padre-hija con momentos de vampirismo en su cruda ambientación Scandi-noir.

Que se reiniciara, renombrara y reformulara para el consumo occidental en 2010 con Chloe Grace Moretz como cabeza de cartel fue más una señal de los tiempos que cualquier indicación de perspicacia comercial.

La mayor sorpresa es cómo a alguien se le permitió otra oportunidad con este material clásico y frío después de la recepción mediocre brindada por Déjame entrar.

Mira un teaser para Deja que el correcto En

Sin embargo, los primeros indicios son fuertes ya que Mark Kane (Demian Bichir) se presenta silenciosamente al público, mientras viaja solo en un tren de cercanías. A su lado hay un baúl robusto de tamaño considerable, al que se aferra cuando su destino final aparece a la vista. Hay una serenidad que se asienta sobre el vagón, que solo se rompe por el raspado insistente de las uñas en el revestimiento del equipaje.

Lee mas: Todo lo nuevo en Sky y AHORA en octubre

En otra parte de Nueva York, Isiah Cole (Ian Foreman) mezcla y combina su uniforme y adopta una identidad que su madre desea mantener oculta. Nuevamente, hay una sutileza y sensibilidad en el encuentro, que encuentra a Naomi Cole (Anika Noni Rose) alentando a su hijo, pero inculcando en él la intolerancia de los demás en este mundo. Es un tema central que une e impulsa simultáneamente esta versión sorprendentemente fiel del material de origen.

(LR): Ian Foreman como Isaiah y Anika Noni Rose como Naomi en LET THE RIGHT ONE IN, temporada 1. Crédito de la foto: James Minchin/SHOWTIME.

(LR): Ian Foreman como Isaiah y Anika Noni Rose como Naomi en Deje que entre el correcto. (James Minchin/SHOWTIME)

A medida que se pone el sol y Ellie (Madison Taylor Baez) explora su nuevo hogar, un deseo insaciable se activa y la obliga a tomar medidas extremas. Bebiendo de una botella de plástico, está satisfecha por el momento mientras su padre aplica otra curita y se acomodan.

Con una dinámica definida por la devoción a su hija enferma, Deje que entre el correcto lidia con esta aflicción con compasión sin ser demasiado sentimental.

Separado de su esposa y apenas hablando con Naomi, la vecina de al lado, esta historia trata sobre relaciones dañadas, pobladas por personas que necesitan apoyo emocional. Enfrentada a tener que moverse constantemente, Ellie siempre es una extraña que ve la vida desde una perspectiva única, mientras que su padre busca una cura perpetuamente.

Demián Bichir como Mark en LET THE RIGHT ONE IN, “Anything for Blood”.  Crédito de la foto: Francisco Román/SHOWTIME.

Demian Bichir como Mark en Deje que entre el correcto. (Francisco Román/SHOWTIME)

Lento pero seguro, Isiah y Ellie se juntan, tal vez viendo un alma igualmente perdida en el otro. Tanto Naomi como Mark se encuentran en una trayectoria similar, mientras que las tramas secundarias que involucran a un asesino en serie indiscriminado y un excéntrico multimillonario se entrelazan lentamente. En una hora de apertura concisa y con un ritmo perfecto, el creador Andrew Hinderaker (Novela de muy poca categoría) expone todas las piezas de su rompecabezas para que el público las vea.

Lee mas: Todo lo nuevo en Prime en octubre

Es un enfoque que da como resultado una combinación de procedimientos policiales atmosféricos, melodrama familiar empapado de sangre y transición sobrenatural. Hay breves flashbacks de una época en la que Mark y Ellie se establecieron, lo que proporciona un contexto emocional, mientras que Matthew Logan (Nick Stahl) señala el único punto obvio de la trama en unos primeros sesenta minutos, por lo demás impecables.

(LR): Grace Gummer como Claire Logan y Nick Stahl como Matthew en LET THE RIGHT ONE IN, “Intercessors”.  Crédito de la foto: Vanessa Clifton/SHOWTIME.

(LR): Grace Gummer como Claire Logan y Nick Stahl como Matthew en Deje que entre el correcto. (Vanessa Clifton/SHOWTIME)

Mientras aprovecha el temor progresivo del original de Alfredson, esta versión también aprovecha al máximo un lienzo ampliado para explorar cada centímetro del material de origen.

El actor nominado al Oscar Demian Bichir (Una vida mejor) realmente le inyecta patetismo a su interpretación, mientras que Madison Taylor Baez demuestra ser una revelación como Ellie. Perfectamente trazando una línea entre el chupasangre preadolescente y la inocente inquisitiva.

(LR): Madison Taylor Baez como Eleanor y Demián Bichir como Mark en LET THE RIGHT ONE IN, “Anything for Bloodâ&#x80 ;.  Crédito de la foto: Francisco Román/SHOWTIME.

(LR): Madison Taylor Baez como Eleanor y Demian Bichir como Mark en Let The Right One In. (Francisco Román/SHOWTIME.

Para los que les gustan las cosas un poco sangrientas, Deje que entre el correcto también busca rascarse esa picazón, mientras cadáveres devastados y restos eviscerados ensucian las aceras de Nueva York. Combinado con la presentación de Claire Logan (Grace Gummer), hija del solitario multimillonario Matthew, que se especializa en enfermedades de la sangre, Deje que entre el correcto pronto se las arregla para unir tres hilos narrativos distintos en un todo cohesivo.

Solo con la fuerza de este episodio de apertura, sería justo decir que Andrew Hinderaker y su destacado conjunto de creativos han hecho algo especial.

Deje que entre el correcto se estrena en Paramount+ a partir del 8 de octubre, con nuevos episodios todos los sábados.



Source link-33