Berman recuerda haber tenido que llegar a un acuerdo con Behr por las lesiones de Nog. Dos piernas arrancadas por una mina terrestre eran demasiado violentas, pero Berman pensó que una pierna era menos violenta. Él dijo:
«Cuando a Nog le iban a volar ambas piernas, lo encontré un poco demasiado violento. Hubo mucho desacuerdo en eso y terminamos teniendo el extraño compromiso de hacerle perder una pierna y luego recibir una prótesis». en lugar de perder dos piernas, lo cual, en retrospectiva, es muy divertido».
Parece que Bermn y Behr chocaron mucho en «Deep Space Nine». Berman menciona su disgusto por la idea de Behr de que la Federación debería ir a la guerra al final de la serie. Berman, portador del optimismo de Gene Roddenberry, consideró que «Star Trek» nunca debería tratar sobre la guerra. Cuando Behr propuso la idea de Dominion War, Berman inicialmente asumió que terminaría después de, digamos, seis episodios. The Dominion War finalmente cubriría las dos últimas temporadas del programa. «Deep Space Nine» se volvió oscura y violenta de una manera que no era divertida.
Uno podría sentir que «Deep Space Nine» tuvo un buen éxito debido al cabezazo entre Behr y Berman. El primero probablemente quería volverse loco con la violencia y la intriga, mientras que el segundo tuvo cuidado de mantener el programa sujeto a años de mitología establecida de «Star Trek»; Berman, después de todo, también se desempeñó como productor ejecutivo de «Star Trek: The Next Generation». «Deep Space Nine», reconoció, fue un espectáculo muy, muy diferente.
Nog terminó abandonando la holosuite y finalmente pudo afrontar su trauma. No importaba si su nueva pierna era igual a la anterior. El dolor permaneció. Esa es una buena escritura de ciencia ficción.