La estrella de «Aftersun» nominada al Oscar es irlandesa.
Es Brexit 2.0 ya que la BBC recibió cientos de quejas de los fanáticos de Paul Mescal por etiquetar incorrectamente al nominado al Oscar como un «actor británico».
“Nominaciones al Oscar 2023: los actores británicos Paul Mescal y Bill Nighy están nominados para el papel principal”, indicó un informe al aire de la BBC. Nighy está nominada por «Living», mientras que Mescal es reconocida por «Aftersun» en los Premios de la Academia. Sin embargo, Mescal es un actor irlandés.
Según Deadline, la BBC recibió 605 quejas por el error. La emisora del Reino Unido emitió un comunicado que decía: “El texto debería haber dicho que Paul Mescal es irlandés. Pedimos disculpas por el error”.
Mescal anteriormente tuiteó «Soy irlandés» en 2020 y le enseñó al presentador de «Late Night Show» Stephen Colbert cómo sacar el acento. Mescal marcó su papel destacado en la adaptación de Hulu de «Normal People» de Sally Rooney ambientada en Irlanda y obtuvo una nominación al Emmy por su interpretación de Connell. La estrella interpreta a un padre escocés en «Aftersun» de Charlotte Wells.
En cuanto a sus raíces gaélicas, Mescal nació en Maynooth, un pueblo al oeste de Dublín. Su madre es miembro del servicio de policía de Irlanda y su padre es maestro; Más tarde, Mescal asistió a la escuela de teatro Lir Academy en Dublín.
“La actuación se apoderó de mí. No conocí a los actores mientras crecía. No sabía de ningún compañero que fuera a la escuela de teatro”, dijo Mescal a The Irish Times. “Si hubiera vivido en Londres, Los Ángeles o Nueva York, habría un camino más claro. Sabía que había actores irlandeses, pero ninguno procedía de Maynooth. Así que fue el musical de la escuela. Disfruté eso. No sabía que podías tenerlo como trabajo. Fui a las escuelas jugando al fútbol gaélico”.
Mescal reflexionó sobre ser irlandés en Hollywood y le dijo a British GQ: “Creo que los irlandeses están increíblemente orgullosos y ese es un tipo de sentimiento de optimismo realmente agradable y luego, en otras ocasiones, puede ser como, ‘No seas demasiado grande para tus botas. ‘ Es como el síndrome de la amapola alta. Lo he presenciado con otros actores o músicos irlandeses. Es un poco irónico porque el hecho de que esté diciendo esto llevará a una porción de mamás y papás irlandeses que dirán: ‘Bueno, míralo en su gran caballo bebiendo una pinta en Londres'».
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.