EXCLUSIVO: Audible se está asociando con la cantante, compositora y actriz Leigh-Anne Pinnock en una adaptación de La Sirenita.
Basada en la historia clásica de Hans Christian Andersen, la versión de Audible ha sido adaptada por la letrista Dina Gregory con la narración de Pinnock.
Gregory entretejió algunas de las experiencias vividas por Pinnock en la historia y el ex miembro de Little Mix invitó a las cantantes Anaiis, Kersha Bailey, Sairah Rowe y Nadine Samuels para que ofrecieran voces originales. El proyecto es producido por String and Tins.
La historia de Anderson sigue a una joven sirena que hace un trato con una bruja marina para cambiar su hermosa voz por piernas humanas para poder descubrir el mundo sobre el agua e impresionar a un príncipe.
La serie estará disponible a partir del 23 de marzo y llega dos meses antes del reinicio de Disney del cuento clásico.
Leigh-Anne Pinnock dijo: “La Sirenita es uno de los cuentos de hadas más icónicos y tiene tantos fans de todas las edades. Me sentí personalmente atraído por esta adaptación de Dina, ya que me relacioné con tantos temas dentro de la historia. Mi narración se inspiró tanto en mi propia cultura como en mi experiencia, y quería que mi comunidad estuviera representada en esta versión del cuento clásico. ¡Espero que los oyentes disfruten la narración tanto como yo disfruté narrándola!”.
Dina Gregory agregó: “En la imaginación popular, La Sirenita se ha transformado en un cuento de hadas de felices para siempre a pesar del final más oscuro de la historia original. Nunca destinada a casarse con el príncipe, esta forastera sin voz es abandonada por un mundo que la considera «otra». Con Leigh-Anne Pinnock narrando esta adaptación, vi la oportunidad de recuperar tanto la visión de Andersen como la voz de la sirenita. Como escritora birracial, me inspira la defensa de Leigh-Anne. Contra viento y marea, saltó al estrellato pop, solo para descubrir una industria y una base de fans a menudo hostiles hacia las mujeres de color. Sin desanimarse, ha utilizado su experiencia para hablar en contra del racismo. Quién mejor, entonces, para dar voz a una sirena que, como Leigh-Anne, sigue un sueño, soporta sus pruebas y se fortalece para ello”.