Primero, Mazin y Druckmann solicitaron la ayuda del artista de Naughty Dog que diseñó los clickers originales, Hyoung Nam. Como fuente del horror de OG, Nam no tuvo problemas para crear un nuevo diseño para la adaptación: un niño que hace clic, que desempeñaría un papel fundamental en «Endure and Survive». Proporcionó la ilustración, solidificando el concepto y dejando a los creadores con la poco envidiable tarea de encontrar a la actriz perfecta.
Se recibieron muchas cintas de audición, con muchos niños contorsionistas altamente calificados. Pero según Mazin, «[Cowton] fue el más aterrador». Fue tan espeluznante que no tuvieron más remedio que contratarla. Una vez que casaron su habilidad natural con la magia de la postproducción, la pobre Kathleen (el personaje de Melanie Lynskey con el que el clicker finalmente se deleita) no No tengo ninguna oportunidad Mazin dijo:
«Ella es una niña hermosa, pero […] es tan espeluznante cómo puede mover su cuerpo así. Entonces, fue una combinación de su actuación, y luego Wētā creando, tomando, extrayendo lo que Barrie Gower había creado con prótesis, y luego creando a esta niña. E insistí en que nuestro niño clicker usara una camiseta de ‘Blue’s Clues’ porque estoy muy enfermo, y me encantó el contraste entre la inocencia y el horror».
¿Cómo se hace exactamente una audición para ser un niño zombi hongo? «Por favor, muéstrame cómo morderías la carne de Kathleen». O tal vez, «Deslízate por la ventanilla de este auto, pero asegúrate de provocarme pesadillas mientras lo haces».