Las mantas coloridas juegan un papel muy importante en la cultura nativa. Y por eso también juegan un papel importante en “Los asesinos de la luna de flores” de Martin Scorsese.
La consultora de ropa de Osage, Julie O’Keefe, explica que las mantas se convirtieron en una parte esencial de la narración de historias y son «una expresión de cómo nos representamos a nosotros mismos hasta el día de hoy».
Scorsese contrató a la diseñadora de vestuario Jacqueline West para diseñar los looks de “Killers of the Flower Moon”. «Quería que esto estuviera impulsado por los personajes, con la ropa y el vestuario ayudando a contar la historia», explica West. West, nominado al Oscar por otra película de época, “The Revenant”, contrató a O’Keefe como consultor experto.
La autenticidad y la representación perfecta de la nación Osage de Oklahoma eran de vital importancia para Scorsese, dice West, por lo que era clave encontrar a alguien con un conocimiento intensivo de las insignias de Osage y la vestimenta diaria.
Basada en el libro de no ficción de David Grann de 2017 “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI”, la película cuenta la trágica historia real de miembros de la tribu Osage que fueron asesinados en circunstancias sospechosas durante la década de 1920. Está protagonizada por Leonardo DiCaprio, Robert DeNiro, Lily Gladstone y Jesse Plemons.
Cortesía de manzana
West comenzó leyendo el libro de Grann, que constituye la base de la película, además de profundizar en fotografías de archivo.
El personaje de Gladstone, Mollie, era su principal foco, pero ella y O’Keefe también miraban a sus hermanas Anna Brown (Cara Jade Myers), Reta (Janae Collins) y Minnie Smith (Jillian Dion). «Mollie era la hermana tradicional», explica O’Keefe. «West la vistió con ropa tradicional, a veces colorida para contrarrestar el silencio interior del personaje».
Para la escena de la boda, que es un momento importante de la película, West eligió un abrigo militar estadounidense del siglo XIX, que fue reelaborado en un vestido de Osage para el personaje de Gladstone. “Fue tomado y adornado con todo lo relacionado con Osage; trabajo con cintas, bordados y un cinturón tejido con los dedos”. Ella continúa: “El sombrero de copa era importante para la vestimenta de los hombres estadounidenses y se reapropió como parte del vestido ceremonial de boda para las mujeres Osage, quienes tomaron plumas y las hicieron suyas para decir quiénes eran. Es casi una rebelión contra el ejército estadounidense”.
O’Keefe añade que los abrigos de boda eran un símbolo importante de riqueza que demostraba que las novias provenían de una familia de jefes prominentes”. También compramos muchas cosas a los artesanos de Osage que usamos en la película, y a los miembros de la tribu que en la película trajeron piezas que eran reliquias familiares para usar y compartir”.
Cortesía de manzana
En cuanto a su paleta de colores, las únicas fotografías de archivo que West tuvo que usar fueron en blanco y negro, por lo que tuvo que ser creativa. «A medida que las cosas se vuelven más oscuras para Mollie, también lo hace su guardarropa», dice West. “Intento vestir a la gente de adentro hacia afuera. Miré lo que ella elegiría en un día determinado, como ir a juicio o cuando regresa físicamente. Intenté mostrar que todo en su paleta cambiaba para reflejar su estado de ánimo”.
Anna, la hermana de Mollie, se inclinó por el estilo caucásico mientras descubría cómo encajar en la cultura. Su estilo era atrevido. “Además de tratar de entender cómo vas a encajar en esta cultura y sobrevivir, estás dejando caer la riqueza de los Kardashian encima de ti y, de repente, tienes el tipo de dinero que ellos no sabían cómo tener. ”, explica O’Keefe, “están tratando de descubrir qué es aceptable aquí. También ves eso reflejado en Minnie y Reta, visten ropa caucásica pero todavía usan sus mantas, lo que demuestra quiénes son todavía por dentro”.
Cortesía de manzana
En total, West utilizó más de 1.000 mantas. La empresa Pendleton, con sede en Oregón, recreó muchos estilos antiguos, mientras que otros fueron comprados y algunos miembros de la comunidad de Osage le prestaron algunos. «Hay cuatro maneras diferentes de usar una manta», añade O’Keefe.
El equipo de Pendleton envió a West cartas de colores y diseños hechos específicamente para las tribus Osage en la década de 1920. West dice: “Les mostré una fotografía de [the real] Mollie Burkhart y sus hermanas en el estudio, y recrearon esas mantas en los colores que habían hecho en aquel entonces, hasta las etiquetas que usaban en la década de 1920”.
Cortesía de manzana
Históricamente, las mantas Pendleton fueron un gran artículo comercial para las diferentes tribus. West explica que los Osage agregaron flecos y cintas características a las mantas. “Sentí que se convertía casi en una armadura. Era algo que podía ponérselo usted mismo, incluso si vestía de manera moderna. Provino del hombre blanco, pero los Osage lo hicieron suyo para asegurarse de que todos conocieran su orgullo por ello”, dice West. “Lily se aseguraba de que estuviera doblado de la manera correcta. Y puedes ver que hay diferentes maneras en que lo usa. Se convierte en una muestra de su estado de ánimo en esa escena en particular y de lo protegida que quería estar en ella”.
Cortesía de manzana
En cuanto a DiCaprio, dice West, “Hay una chaqueta hecha con una manta de Osage. A Marty le encantó la idea porque era una manta real de la década de 1920 que cortamos y convertimos en una chaqueta. Pero Leo es un tipo grande, así que sólo logramos conseguir una chaqueta”.
Cortesía de manzana