Foto: Kent Nishimura/AFP vía Getty Images
Cuando Missy Elliott saludó a Queen Latifah en los Honores del Kennedy Center de este año, lo explicó de la manera que sólo otra reina del hip-hop podría hacerlo. Recordando la primera vez que vio el video musical “Ladies First” en MTV, la reciente miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll elogió a Queen Latifah y explicó el significado detrás de ese título real al frente de su nombre.
“Yo no pondré el listón, yo soy el listón; déjalo marinar”, dijo Elliott, vestida con un sombrero de pescador negro a juego y un traje con tanto brillo que, bajo las luces del escenario, parecía una constelación. «No se la puede encerrar porque hay demasiados niveles en lo que hace, está tomando el tapa quítelo, déjelo marinar. Ella es la reina, pero es una mutha con un A. Sé que a todos les gusta: “¿Qué? Con un A?” Sí. Mutha con un A.
Los homenajeados del Kennedy Center de este año (la generación 46: Queen Latifah, Dionne Warwick, Billy Crystal, Barry Gibb y Renée Fleming) son una colección de muthas legendarios por derecho propio. Queen Latifah, una talentosa actriz y la primera artista femenina de hip-hop en recibir un homenaje del Kennedy Center. Warwick, artista legendario y realeza de Twitter. Crystal, una neoyorquina consumada que ha conquistado todas las plataformas imaginables: las pantallas de cine, los escenarios de Broadway, la televisión y, por un breve momento en 2008, el diamante de béisbol. Gibb, un Bee Gee y compositor responsable de algunas de las canciones pop más queridas de todos los tiempos: “Islands in the Stream”, de Dolly Parton y Kenny Rogers; “Rompecorazones”, de Warwick; “Solo quiero ser tu todo”, de su hermano Andy. Fleming, un cantante cuyo rango operístico abarca múltiples octavas y géneros.
La ceremonia de más de tres horas, una celebración que se reducirá a un especial de dos horas y se transmitirá el 27 de diciembre por CBS, también conjuró los espíritus de las personas que no pudieron estar presentes para presenciar este hito.
«Extraño mucho a mi amigo Robin esta noche por todo lo que hicimos juntos», dijo Crystal en la alfombra roja el domingo por la noche, refiriéndose al fallecido Robin Williams, quien, junto con Crystal y Whoopi Goldberg, fue el anfitrión del Comic Relief anual. recaudación de fondos para recaudar dinero para las personas sin vivienda y las personas que viven en la pobreza. “Sé que él estaría aquí. Y él es.»
Goldberg expresó sentimientos similares durante su homenaje en el escenario a Crystal. “Quiero reconocer que la persona que también debería estar aquí conmigo es nuestro hermano Robin”, dijo, señalando el espacio vacío a su lado. Crystal, sentado en un palco en el balcón de la Ópera del Centro Kennedy junto a sus compañeros homenajeados, así como el presidente Joe Biden y la primera dama Dra. Jill Biden, parecía estar conteniendo las lágrimas.
Ese hilo un poco melancólico recorrió varias de las presentaciones. El saludo de Gibb, naturalmente, involucró a los otros dos Bee Gees: los hermanos de Barry, el difunto Maurice y Robin. «Lamentablemente, con la pérdida de sus hermanos y mis tíos, nos dimos cuenta de que la vida nunca volvería a ser la misma», dijo Stephen Gibb, músico e hijo de Barry Gibb, quien festejó al titán del pop junto con Michael Bublé, la banda de country Little Big Town. , Ben Platt, y en un llamativo Fiebre de sábado por la noche popurrí que cerró la noche, Ariana DeBose y Chloe Flower. «Pero las canciones son para siempre».
Cuando Clive Davis habló sobre los logros de Warwick y Chlöe, vestida con un voluminoso vestido rosa que la hacía parecer Cenicienta, interpretó «Walk on By», uno de los primeros éxitos de Warwick, fue imposible no recordar la asociación de la cantante con el compositor Burt. Bacharach, que falleció a principios de este año. Durante las entrevistas grabadas previamente con miembros de la familia de Queen Latifah, así como durante el discurso de Elliott, el recuerdo de la madre del pionero del hip-hop, Rita Owens, quien murió en 2018, también estuvo muy presente. “Sabemos que su madre ha ganado sus alas, pero su espíritu está en esta sala”, dijo Elliott. «Ella está orgullosa de ti porque la has reflejado».
Incluso durante el Cuando harry conoció a sally … parte de la celebración de Crystal, que llevó al director Rob Reiner, su coprotagonista Meg Ryan y el compositor Marc Shaiman a un set diseñado para replicar Deli de Katz, donde Sally finge un orgasmo, uno recordó que muchos de los actores clave en esa quintaesencia Las comedias románticas: Nora Ephron, Carrie Fisher, Bruno Kirby, ya no están con nosotros. Los premios a la trayectoria, por diseño, despiertan sentimientos de mortalidad. La mortalidad es la razón por la que lugares como el Centro Kennedy los entregan cada año: para que las personas talentosas sepan cuánto los apreciamos mientras todavía están en la tierra para escucharlo.
Ciertamente, Ryan no tuvo reparos en expresar su afecto por Crystal. “Esa escena fue muy natural para mí y realmente tengo que agradecerle a Billy por eso”, dijo Ryan, refiriéndose a sus gemidos de delicatessen que conducen a una de las frases más satisfactorias en la historia del cine. «En realidad, nunca he estado cerca de nadie que hiciera que fingir un orgasmo fuera más fácil».
Robert De Niro, coprotagonista de Crystal en Analiza esto y Analiza eso, se rió mucho mientras elogiaba a su terapeuta en pantalla. «Esta noche el Centro Kennedy rinde homenaje al OG Billy Crystal, en este, el 50 aniversario del hip-hop», dijo la estrella de Asesinos de la luna flor dijo en el tono más directo e inexpresivo imaginable.
«No tenía idea de que habías hecho tanto y que lo habías hecho todo en un período de tiempo tan relativamente corto», dijo más tarde. «Sólo tienes 75 años. Eso significa que estás a sólo seis años de tener la edad perfecta para ser elegido presidente».
Prácticamente todos en la Ópera estallaron en carcajadas y luego se pusieron de pie para aplaudir al presidente Biden, quien pareció apreciar la broma a su costa. De Niro culminó sus comentarios lanzándose a una actuación de Cuando harry conoció a sallyLa canción característica de, «It Had to Be You» con, eh, letra modificada: «Lo estoy jodiendo, pero está bien, porque nadie es como tú». Escuchemos a Robert De Niro, un hombre que ha mantenido interesante la temporada de premios 2023-24 durante al menos una semana hasta ahora.
El público de DC también estaba de buen humor el domingo por la noche, dando ovaciones de pie a varias actuaciones, incluida la interpretación desgarradora de Cynthia Errivo de “Alfie” de Warwick; Versión de Lin-Manuel Miranda de un popurrí de los Premios Billy Crystal de la Academia: “Haciéndonos reír en ese programa con tres letras / Cortejando a Meg Ryan con suéteres de punto trenzado / Presentando los Oscar, dijimos: ‘Oh, él canta’ / Estas son algunas de nuestras cosas favoritas”; y una versión deslumbrante de “You’ll Never Walk Alone” del musical Carruselprotagonizada por Renée Fleming, cantada por la mezzosoprano Susan Graham, Christine Baranski y Titus Burgess.
Cuando el grupo de gospel Clark Sisters se unió al Reverendo Stef y Jubilation, un coro que una vez contó con la madre de Queen Latifah, subió al escenario, la propia Reina parecía sorprendida y encantada. (Los homenajeados generalmente no saben de antemano quién hablará o actuará). El espíritu de su madre, como mencionó Elliott, estaba muy presente en la sala.