Un caballero de los siete reinos abandonó el título ‘Dunk and Egg’ porque suena demasiado a Beavis y Butt-Head


Aunque tienen nombres un tanto tontos, tanto Dunk como Egg tienen papeles de gran prominencia en Westeros (que no estropearé) aproximadamente un siglo antes de los eventos de «Game of Thrones». Estas son historias sobre dos hombres que se abren camino en la escalera, aunque no en la forma de Littlefinger de hacer las cosas. George RR Martin quería asegurarse de que la gente entendiera la conexión con «Game of Thrones» y supiera cuáles serían los temas centrales del programa, escribiendo en su blog:

«[I]No se llamará ‘Tales of Dunk & Egg’ o ‘The Adventures of Dunk & Egg’ o ‘Dunk & Egg’ ni nada por el estilo. Amo a Dunk y amo a Egg, y sé que los fanáticos se refieren a mis novelas como «las historias de Dunk & Egg», claro, pero hay millones de personas que no conocen las historias y el título debe intrigarlos también. . Si no conoces a los personajes, ‘Dunk & Egg’ suena como una comedia de situación. Laverne y Shirley. ‘Abad y Costello’. ‘Beavis y Butthead.’ Entonces, no. Queremos ‘caballero’ en el título. La caballería y la caballería son fundamentales para los temas de estas historias».

«Un Caballero de los Siete Reinos» es el nombre de la colección de las tres primeras novelas de «Dunk & Egg». Martin prevé que cada temporada de la serie cubra una de las novelas, y pueden cambiar el subtítulo a «La espada jurada» y «El caballero misterioso» a medida que avanzan. Por supuesto, George RR Martin todavía tiene que terminar de escribir todas las historias de «Dunk & Egg». Impactante, lo sé. Martin dice que este es un título provisional, y me imagino que dejarán caer los subtítulos. «Un Caballero de los Siete Reinos» es todo lo que necesitan.



Source link-16