Una escena de sexo en «Oppenheimer» de Christopher Nolan que presenta una línea de la sagrada escritura hindú «Bhagavad Gita» ha provocado protestas incluso cuando la película arrasa en la taquilla.
La película fue aprobada con un certificado U/A por la Junta Central de Certificación de Cine de la India.
ALERTA DE SPOILER: La escena de sexo presenta a Cillian Murphy como Robert Oppenheimer y Florence Pugh como Jean Tatlock. Pugh se detiene durante el coito, se levanta y se acerca a la estantería, elige una copia del «Bhagavad Gita» y le pide a Murphy que lo lea. Murphy lee la línea «Me he convertido en la Muerte, destructor de mundos», la cita del «Bhagavad Gita» en la que Oppenheimer pensó cuando se detonó la primera bomba nuclear, mientras se reanuda la relación sexual.
El “Bhagavad Gita” de 700 versos, literalmente la palabra de Dios, es parte de la epopeya india “Mahabharata” y consiste en un diálogo en un campo de batalla entre el príncipe Arjuna y el divino Krishna mientras el primero atraviesa un dilema moral.
India acudió en masa para ver «Oppenheimer» en Imax y otros formatos de programas que comenzaron a las 3 am, ya que Nolan es una gran atracción en el país. Las protestas comenzaron en las redes sociales casi inmediatamente después.
Entre ellos estaba Uday Mahurkar, un periodista que fue designado por el gobierno indio como comisionado de información en 2020. Mahurkar también es el fundador de la Fundación Save Culture Save India.
En una carta dirigida a Nolan en Twitter, Mahurkar escribió en nombre de la fundación:
“Ha llegado a nuestro conocimiento que la película ‘Oppenheimer’ contiene una escena que hace un ataque mordaz contra el hinduismo. Según los informes de las redes sociales, una escena de la película muestra a una mujer que hace que un hombre lea Bhagwad Geeta en voz alta mientras lo supera y tiene relaciones sexuales. Ella sostiene a Bhagwad Geeta en una mano y las otras manos parecen estar ajustando la posición de sus órganos reproductivos. El Bhagwad Geeta es una de las escrituras más veneradas del hinduismo. Geeta ha sido la inspiración para innumerables sanyasis, brahmcharis y leyendas que viven una vida de autocontrol y realizan actos nobles desinteresados. No sabemos la motivación y la lógica detrás de esta escena innecesaria en la vida de un científico. Pero este es un ataque directo a las creencias religiosas de mil millones de hindúes tolerantes, más bien equivale a librar una guerra contra la comunidad hindú y casi parece ser parte de una conspiración mayor de las fuerzas anti-hindúes”.
La carta continúa diciendo que Hollywood “es muy sensible al hecho de que el Corán y el Islam no se representan de ninguna manera que pueda ofender el sistema de valores de un musulmán común, incluso si se hace algo basado en el terrorismo islamista”, y pregunta: “¿Por qué no debería extenderse la misma cortesía a los hindúes?”.
La carta insta a Nolan a «eliminar esta escena de su película en todo el mundo» y agrega: «Si decide ignorar este llamamiento, se considerará un ataque deliberado a la civilización india».
Mientras tanto, la película es un éxito de taquilla en la India, recaudando $3,6 millones en sus dos primeros días de estreno, superando cómodamente a «Barbie», que recaudó $1,2 millones.
Esta no es la primera vez que se utiliza una cita del “Bhagavad Gita” en una imagen de estudio de Hollywood. Una escena de orgía en la última película de Stanley Kubrick, «Eyes Wide Shut» (1999), presentaba las líneas «Para la protección de los virtuosos, para la destrucción del mal y para el firme establecimiento del Dharma, nací y encarné en la Tierra, de era en era». Tras las protestas de grupos hindúes, Warner Bros. eliminó las líneas de la banda sonora.