Durante una entrevista reciente con Russell realizada por BJ Colangelo de /Film, el actor admitió afablemente que en realidad no puede contener la respiración por mucho tiempo y explicó cómo él y los otros actores de la película recibieron varias ayudas para ayudarlos a sostener la filmación en el agua durante largos períodos de tiempo, como un flotador al que agarrarse entre tomas.
Cuando llegó el momento de filmar el momento en el que un Ray poseído intenta ahogar al chico de al lado después de su pelea de gallinas, Russell detalló cómo la verdadera tensión de la escena se debía a modular su actuación y no su resistencia física, gracias a seguir la regla crucial. de no entrar en pánico mientras estás bajo el agua. Como él dijo:
«Fue una escena realmente divertida porque tenías que transmitir que había algo de otro mundo controlándome y la forma en que lo hicimos fue interesante. Fue más o menos en dos partes, pero tenías que pasar de divertirte con Ray a esto. «Un tipo loco, extraño y poseído que va a ahogar a un niño. Y esa parte fue como, ‘Está bien, tienes que confiar en los cineastas en que van a ser capaces de hacer que esta transición funcione, de lo contrario, simplemente voy a parecer un Un bicho raro que está ahogando a un niño. Y eso fue mucho dejar que ellos intentaran descubrirlo después del hecho: «Te daré lo que creas que necesitas». Pero sí, esa parte fue solo paciencia. Solo ten paciencia bajo el agua, no te asustes. Entrar en pánico es lo peor que puedes hacer. Nunca entres en pánico».
«Nunca entre en pánico» es doble para Russell en esa escena en particular, por supuesto: arruinaría el terror del momento si su personaje poseído pareciera más preocupado por llegar a la superficie que por completar su malvada y asesina tarea. Afortunadamente, Russell lo logra maravillosamente, haciendo que la escena se centre en el drama y no en contener la respiración.