Eugene Lee Yang se ha sincerado sobre el gran cambio que se le ha dado a su personaje Ambrosius Goldenloin para la adaptación cinematográfica de Nimona.
La película de Netflix está basada en la novela gráfica de ND Stevenson de 2015 del mismo nombre. La historia sigue un mundo medieval futurista en el que un caballero (Ballister Boldheart) es incriminado por un crimen que no cometió. Él confía en la ayuda de una criatura que cambia de forma llamada Nimona.
Yang interpreta a Goldenloin, quien es el chico del cartel de la Institución en la película y sirve como el interés amoroso de Ballister de Riz Ahmed. En los cómics, Goldenloin es blanco, una elección que Stevenson hizo a propósito para explorar el poder y el privilegio.
Relacionado: Nueva película de Netflix Nimona consigue una calificación del 100 % en Rotten Tomatoes
El personaje también es cuestionable en sus acciones, pero la aclamada película adopta un enfoque diferente. En primer lugar, Goldenloin se divide en dos. Las cualidades más antagónicas del personaje se convierten en un nuevo personaje: Sir Thoddeus «Todd» Sureblade (Beck Bennett).
Luego, Goldenloin se convierte en un personaje más agradable, mientras que también se realizó un segundo cambio importante: la raza de Goldenloin se cambió de blanca a coreana para que coincida con la del actor de voz, Yang.
En una entrevista con The Hollywood Reporter, explicó que estas elecciones hacen que la película sea «un artículo de reflexión realmente interesante sobre la raza dentro del sistema», así como «una historia de amor API queer».
Relacionado: Cómo funciona Netflix Nimona desafía las convenciones como una película innovadora LGBTQ-diversa
«Especialmente en este país, los estadounidenses de origen asiático, de alguna manera, han sido utilizados como una cuña racial en algunos lugares y esencialmente se les coloca en este pedestal modelo. Vemos que esto sucede en última instancia de muchas maneras diferentes. Pero también lo somos, y lo hemos hecho». siempre ha sido, otro», dijo Yang.
«Todos estamos en el mismo barco. Eso para mí fue especialmente conmovedor cuando supe que Ballister es la persona que Ambrosius conoce y ama y todo lo demás debería desaparecer, pero todavía existe esa sensación de estar en deuda con algún sistema opresivo, algún fuerza: una mujer blanca. Eso es tan poderoso cuando lo miro desde mi perspectiva coreano-estadounidense».
El escritor de novelas gráficas Stevenson estuvo de acuerdo y agregó: «Tenerlo interpretado por Eugene, tenerlo aspiracional, mostrar al caballero perfecto de este reino como un hombre asiático fue importante».
Nimona está disponible para ver en Netflix.