La entrevista con IGN no es el único caso en el que Whedon habla sobre Sutherland. Durante una conversación con The AV Club en 2001, Whedon fue un paso más allá y llamó «imbécil» al ganador del premio Emmy. Lea su perorata a continuación:
«Él era sólo un idiota […] Reescribiría todos sus diálogos y el director se lo permitiría. No sabe escribir (no es escritor), por lo que el diálogo no tendría sentido. Y tenía muy mala actitud. Fue increíblemente grosero con el director, fue grosero con todos los que lo rodeaban, era simplemente un verdadero dolor de cabeza. Y verlo destrozando mis cosas… Algunas personas no se dieron cuenta. A algunas personas les gustó en la película. Porque él es Donald Sutherland. Es un gran actor. Él puede leer la guía telefónica y estoy interesado. Pero la cuestión es que actúa lo suficientemente bien como para que no te des cuenta, con sus pequeñas reescrituras y sus pequeñas ideas sobre lo que debería hacer su personaje, que en realidad estaba destruyendo la película. […]»
Escuche, soy un amante sin complejos de la película «Buffy, la cazavampiros», y habla mucho más de mi sensibilidad que la serie (a pesar de cariñoso la serie), y dado lo que ahora sabemos sobre el comportamiento controlador de Whedon en sus propios sets, es difícil no ver sus comentarios como nada más que una rabieta de un creativo que se sintió amenazado por alguien que se atrevió a cuestionar su supuesta «brillantez». » ¿Donald Sutherland fue realmente un imbécil o Whedon es un hombre incapaz de aceptar críticas constructivas o confiar en los instintos de un actor? No tengo una respuesta para eso, porque no estuve allí, pero sí sé que nadie más que haya trabajado con Donald Sutherland ha hecho un proyecto de secuela e incluido opciones creativas que reconfiguraron sus visiones para que los fanáticos pudieran disfrutar. la propiedad nuevamente.