James Earl Jones, voz de Guerra de las Galaxias‘ Darth Vader durante casi 50 años, está cediendo su papel a la tecnología de voz sintética.
De acuerdo a Feria de la vanidad(Se abre en una nueva ventana)el actor de 91 años firmó el uso de grabaciones de voz históricas por parte de la empresa emergente ucraniana Respeecher, que se basa en grabaciones de archivo y un algoritmo de inteligencia artificial patentado para crear nuevos diálogos a partir de voces antiguas.
Jones, que ha prestado su timbre profundo a por lo menos una docena Guerra de las Galaxias entidades: más recientemente, la miniserie de Disney+ de este año Obi Wan Kenobi—según los informes, ha estado buscando alejarse del icónico villano de la película en el corazón de la franquicia de la ópera espacial de George Lucas.
«Había mencionado que estaba buscando liquidar a este personaje en particular», dijo Matthew Wood, un veterano de Lucasfilm de 32 años. Feria de la vanidad. «Entonces, ¿cómo avanzamos?» Con Respecher, al parecer.
La empresa, que usa inteligencia artificial y aprendizaje automático para replicar voces y producir grabaciones sintéticas que, según dice, son «indistinguibles de las originales», trabajó anteriormente con Lucasfilm y Disney+ para generar la voz.(Se abre en una nueva ventana) del joven Luke Skywalker para el mandaloriano y El libro de Boba Fett. Y, por supuesto, el antagonista del lado oscuro de Jones en Obi Wan Kenobique proporcionó un raro momento de celebración para Respeecher durante la invasión rusa.
Recomendado por Nuestros Editores
«Ha sido difícil», dijo el director ejecutivo de Respeecher, Alex Serdiuk. «Una nación de 44 millones está sufriendo». Aun así, los empleados de la empresa de clonación de voz en Kyiv durante Obi Wan KenobiEl lanzamiento de mayo se reunió para ver la primera aparición de Vader y animar a su colega Bogdan Belyaev, el artista de habla sintética de 29 años que le dio vida al audio.
«Es un gran honor trabajar con Lucasfilm», dice. Feria de la vanidad. «He sido fan de Guerra de las Galaxias desde que era un niño. Incluso si es una guerra, no hay excusa para que seas el alborotador de lo que amabas desde la infancia». Desde que completó su trabajo en Vader, Belyaev ha comenzado a ofrecerse como voluntario para ayudar a las víctimas del combate.
¡Obtenga nuestras mejores historias!
Matricularse en ¿Qué hay de nuevo ahora? para recibir nuestras mejores historias en su bandeja de entrada todas las mañanas.
Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un boletín informativo indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.