En las primeras iteraciones de Solo en casaSegún el guión, la película aún terminaba con Kevin (Macaulay Culkin) reuniéndose con su madre (Catherine O’Hara) y el resto de la familia. Pero lo último que vimos de él fue cuando su padre (John Heard) le pregunta qué hizo mientras no estaban. «Oh, simplemente me quedé ahí», sonríe Kevin. Prácticamente uno puede imaginar la pausa del cuadro congelado en su sonrisa y escuchar a Yello ronroneando, «Ooooh, sí», desde el Día libre de Ferris Bueller banda sonora.
(Para ser justos, otras versiones del guión incluían una escena más que habría aparecido como una secuencia de mitad de créditos con Harry y Marv de Joe Pesci y Daniel Stern sentados en la cárcel el día de Navidad, mirando televisión en la sala de estar cuando reconocen el diálogo. de una pequeña película llamada Ángeles con almas sucias. “Te diré lo que te voy a dar, Serpientes. Te voy a dar…”)
Esta es más o menos la película que enamoró al público en 1990 y que desde entonces ha estado viendo de generación en generación cada Navidad. Sin embargo, falta una parte clave y emocionalmente crucial: el viejo Marley se reúne con su nieta y su hijo separado la mañana de Navidad. Eso es porque nunca fue un invento de Hughes; La idea surgió del director de la película, Chris Columbus.
El cineasta, que a sus 31 años sólo había dirigido dos películas antes de Solo en casa, se dio cuenta de que, por muy adorable que fuera Kevin, la película se beneficiaría de un núcleo más catártico emocionalmente. Es decir, necesitaba un poco más de magia navideña. Como dijo Colón Business Insider para Solo en casaEn el 30 aniversario, “Creo que probablemente lo más importante que traje fue al viejo Marley a la iglesia. No la conversación, pero agregué el momento en que Marley habló de no poder ver a su nieta”.
En el borrador original, el Viejo Marley, el presunto Asesino de South Bend, tuvo una pequeña charla en la Casa de Adoración con Kevin en Nochebuena. Funcionalmente, proporcionó otro ejemplo de cómo Kevin enfrenta su miedo y se da cuenta de que las personas no son lo que parecen. También planteó la idea de Hughes de que Marley salvara la vida de Kevin con una pala. Aunque como estaba escrito inicialmente, el veterano simplemente aplasta las caras de Harry y Marv y luego les guiña un ojo: «Un pequeño truco que aprendí en South Bend».
Esa podría haber sido la última vez que vimos a Marley, lo que, al estilo típico de Hughes, deja abierto a la interpretación si realmente podría haber sido Shovel Slayer. Ergo, fue idea de Colón revelar que el anciano solitario extraña a un hijo con el que se peleó y a una nieta que nunca conoció.