Hasta el día de hoy, la película original de X-Men es considerada como una de las mejores adaptaciones de cómics, incluso por algunos de sus autores originales. De hecho, una línea en particular del guionista David Hayter y el actor Hugh Jackman hizo que el escritor Chris Claremont gritara de alegría durante el estreno teatral, según una nueva historia oral de Wolverine por Inverso.
Mientras discutía el restablecimiento del personaje de Wolverine, Claremont dijo que él y el artista Dave Cockrum decidieron envejecer a Wolverine para reflejar una personalidad más desgastada y cansada del mundo. Alrededor del número 98, Cockrum ilustró las garras de Wolverine que sobresalían de su piel, como parte de su cuerpo en lugar de un aparato mecánico.
«Recuerdo que lo miré y dije: ‘Dios mío, eso es repugnante'», dijo Claremont. «La decisión de hacer que las garras atravesaran su mano lo hizo más humano. Cada vez que usa sus garras, se corta la mano, eso duele, no debería acostumbrarse a eso».
Corte al año 2000, cuando Hugh Jackman asumió oficialmente la personalidad de Wolverine para el público teatral.
«Se personificó en la pantalla en la primera película de X-Men cuando Anna Paquin mira a Hugh Jackman y pregunta: ‘¿Te duele?'», dijo Claremont. “Luego toma este maravilloso ritmo de cinco o diez segundos y dice: ‘Cada vez’. Recuerdo saltar en el estreno y decir ‘¡Sí!’ en la parte superior de mis pulmones. No solo porque era mi línea de los cómics, sino que también personifica al personaje «.
El guionista de X-Men y X-2, David Hayter, le dijo a Inverse que se inspiró para la línea directamente de la propia escritura de Claremont en los cómics.
«Es una gran línea porque funciona en muchos niveles», dijo Hayter. «No solo duele a Logan cuando salen las garras, sino que otras personas también resultan heridas».