Antes de que realmente comience la historia del personaje titular de Pam Grier, seguimos al traficante de armas de Samuel L. Jackson, Ordell, que rescata a uno de sus subordinados de la cárcel llamado Beaumont (Tucker). Creyendo que alguien tan débil de voluntad como Beaumont le dio información a la policía, Ordell mata a Beaumont en la cajuela de un auto. Todo esto no estaba en «Rum Punch». Hablando con Creative Screenwriting en 1998, Quentin Tarantino explicó por qué creó esta historia paralela y sintió que era crucial para el tapiz completo de «Jackie Brown»:
«La adición más grande que hice al libro es toda la sección de Beaumont. De todas las cosas estructurales de la película, creo que es lo mejor que le aporté… Llegas a entender la situación de Ordell y lo que está pasando con ella». Jackie a través de la situación de Beaumont, porque acabas de pasar por eso. Es como una película en sí misma durante los primeros veinte minutos».
No podría estar más de acuerdo con Tarantino aquí. «Jackie Brown» es una película obsesionada con el proceso y la logística. Todo el tercer acto es ver cómo un plan elaborado se hace realidad desde varios puntos de vista diferentes. Este proceso en particular nos permite experimentar la crueldad del Ordell de Jackson, que posteriormente aumenta la tensión cada vez que aparece en la pantalla. Sin embargo, Elmore Leonard no lo entendió en la primera lectura del guión. Tarantino continúa:
«¿Él no pensó que fuera importante? Pero pasar veinte minutos con Beaumont aquí, eso es una taquigrafía muy buena que puedo hacer por el resto de la película. Porque conoces el modus operandi de Ordell».
Aunque inicialmente no lo entendió, no parece que estuviera presionando demasiado a Tarantino y finalmente lo dejó hacer la película que quería hacer. Sé que estoy agradecido por eso.