EXCLUSIVO: Los poderosos productores indios Guneet Monga Kapoor y Karan Johar, quienes anteriormente han colaborado en películas que incluyen dramas elogiados. La lonchera y título TIFF 2023 Matarsiguen adelante con su adaptación al hindi del éxito francés Intocablescontratando al director Collin D’Cunha.
Los cineastas indios adquirieron por primera vez los derechos de la nueva versión de Gaumont hace casi una década. La sensación de taquilla original, protagonizada por Omar Sy y François Cluzet, veía a un aristócrata contratar a un joven de los proyectos para que fuera su cuidador después de quedar tetrapléjico debido a un accidente de parapente. La película generó una serie de remakes, incluida una versión en telugu y tamil, y una versión estadounidense protagonizada por Kevin Hart.
Según los productores, la adaptación al hindi “tiene como objetivo recrear la magia del original añadiendo al mismo tiempo un toque único que resuena en el público indio”.
La película es parte de una sinergia creativa más amplia que se anunció en mayo de 2023 entre Dharma Productions de Johar y Sikhya Entertainment de Monga Kapoor.
El director D’Cunha está en el puesto de la serie de Amazon Llámame cariño, que también es producido por Johar. Sus créditos cinematográficos como primer y segundo director de publicidad incluyen éxitos. sanju, Superestrella secreta y PAQUETE.
Karan Johar dijo hoy: “Trabajar en Los Intocables es un desafío creativo y una oportunidad emocionante. Estamos comprometidos a llevar la esencia de esta querida película francesa al público indio y al mismo tiempo infundirle nuestra sensibilidad cultural. Colaborar con Guneet una vez más es una perspectiva emocionante y estoy seguro de que este proyecto tocará los corazones de los espectadores de todo el país”.
Guneet Monga Kapoor añadió: “Los Intocables es icónica y una de las películas más famosas del mundo. Es muy emocionante poder llevar esto a las audiencias india e hindi. Después de un evento de alto octanaje y lleno de acción, Matar ¡Estamos poniendo nuestras manos en la comedia dramática, lo que significa el alcance del espectro de nuestra colaboración con Dharma, por lo que estamos increíblemente entusiasmados!
El director Collin D’Cunha comentó: “Dirigir Los Intocables La adaptación es un honor increíble para mí como cineasta. La película original dejó una marca indeleble en el público de todo el mundo y es un honor para mí tener la oportunidad de darle vida a esta historia para los espectadores indios. Trabajar con Karan Johar, Guneet Monga y todo el equipo es algo que me hace mucha ilusión y espero con ansias”.