UN MARIDO terminó en la corte con un billete de £ 1,000 después de que él y su esposa se tiraron jugo durante una acalorada discusión doméstica.
Marcus Insall también le dio un codazo a su esposa en el pecho y le puso las manos en la garganta, aunque su abogado dejó en claro que no trató de «estrangularla».
LEER MÁS: Policía e inmigración allanan presunto ‘burdel’ después de chivatazo
LEER MÁS: Obreros perforaron agujeros en mis ventanas y ahora mi salón es como una nevera
El hombre de 47 años de Avon Road, Tolladine, Worcester, admitió agresión por golpes durante el incidente del 21 de julio cuando compareció ante los magistrados en Worcester el jueves.
El incidente le ha dejado una factura de 1.104 libras esterlinas, y habría sido más alta, pero los magistrados decidieron no otorgar una compensación a la esposa del hombre porque solo empeoraría las cosas mientras arreglan las cosas.
CASO: Corte de Magistrados de Worcester
Su esposa había emitido una declaración de retractación, pero la acusación siguió adelante.
Eleanor Peart, fiscal, dijo que la pareja había estado casada durante 17 años y que su esposa se retractó a pesar de aceptar que lo dicho en su declaración original era «verdadero y exacto».
La señorita Peart lo describió como una discusión verbal que derivó en «una confrontación cara a cara», en la que el acusado la golpeó con el codo izquierdo en el pecho.
Durante el incidente, se escuchó a Insall decir «Te voy a aplastar», dijo la señorita Peart.
También se dijo que le puso la mano en el cuello y le tiró el vaso de calabaza encima.
Su hijo de 20 años también estuvo presente en parte del incidente.
«Le pidió al acusado que dejara en paz a su madre. Dijo que el acusado era extremadamente agresivo e intimidante», dijo la señorita Peart.
En una entrevista, Insall dijo que levantó el codo para defenderse y «ambos se arrojaron calabazas».
Jo Outhwaite, defendiendo, dijo que Insall, un piso que trabaja por cuenta propia, se había declarado culpable.
Ella le dijo al banco que su esposa había encontrado algunos mensajes de texto en su teléfono de su jefa.
«Ella se había sentido ofendida por esto», dijo la señora Outhwaite.
Lo que siguió, dijo, fue una «pelea en las escaleras».
«Ella tomó un vaso de calabaza. Él tomó un vaso de calabaza. Su codo se voló hacia atrás. No podía recordar si se conectó con su pecho o no», dijo.
Agregó: «No había ninguna sugerencia de que él estaba estrangulando o aplicando ese nivel de presión. Subieron a la habitación. Él le arrojó jugo. Ella le arrojó jugo».
Los magistrados lo multaron con £ 692 y le ordenaron pagar un recargo por víctima de £ 277 y costos de £ 135.