La película en alemán All Quiet On The Western Front irrumpe en los Baftas


La película en lengua alemana All Quiet On The Western Front fue la gran ganadora de los premios cinematográficos EE Bafta, con un total de siete premios.

La epopeya contra la guerra de Netflix, dirigida por el cineasta alemán Edward Berger y basada en la novela de 1929 del mismo nombre de Erich Maria Remarque, obtuvo los premios más importantes, incluidos los de mejor película y mejor director.

Rompió el récord de la mayor cantidad de Baftas para una película en idioma extranjero que anteriormente tenía el drama italiano sobre la mayoría de edad Cinema Paradiso, que obtuvo cinco en 1988.

Berger rindió homenaje a los que luchan en Ucrania y también le dijo a la audiencia que pudo superar su “duda” gracias a su hija Matilda, quien lo animó a filmar el libro que estaba leyendo en la escuela.

(Gráficos PA)

Fue una noche decepcionante para The Banshees Of Inisherin, que tuvo 10 nominaciones pero emergió con solo cuatro victorias.

Sin embargo, estos incluyeron mejor actor secundario y actriz secundaria para las estrellas irlandesas de la película Barry Keoghan y Kerry Condon, respectivamente.

La película biográfica de Baz Luhrmann, Elvis, también obtuvo cuatro victorias, con su estrella Austin Butler venciendo al favorito Colin Farrell al premio al mejor actor en una sorprendente decisión de la academia de votación.

EE British Academy Film Awards 2023 – Llegadas – Londres

Colin Farrell (Ian West/PA)

Farrell, quien asumió el papel protagónico en la comedia negra Banshees, había estado en la contienda por su primer actor principal Bafta en sus 25 años de carrera.

Al aceptar el premio en el escenario, Butler agradeció a la familia Presley por su participación en la película y dijo: «No puedo agradecerles lo suficiente por su amor… esto significa mucho para mí».

Everything Everywhere All At Once tuvo una noche aún más decepcionante, asegurando solo un Bafta, a la mejor edición, de 10 nominaciones.

También fue una noche mediocre para los veteranos británicos detrás de escena.

Premios de cine Bafta: victorias británicas desde 2010

(Gráficos PA)

Sir Roger Deakins se perdió el premio a la mejor fotografía por Empire Of Light, mientras que Jenny Beavan no consiguió el premio al diseño de vestuario de Mrs Harris Goes To Paris.

Bill Nighy perdió ante Butler en la categoría de actor principal por su actuación en Living.

El Bafta a la actriz principal fue para Cate Blanchett por su papel como directora que enfrenta reclamos por mala conducta y conflicto psicológico en Tar.

EE British Academy Film Awards 2023 – Llegadas – Londres

Cate Blanchett (Ian West/PA)

Con lágrimas en los ojos, aceptó el premio y agradeció a su madre y a su director Todd Field, y agregó que 2022 había sido un “año extraordinario para las mujeres”.

La actriz australiana dijo que los últimos 12 meses habían desmoronado la idea de que las experiencias de las mujeres no son «monolíticas», y agregó que su papel como Lydia Tar «era una empresa potencialmente peligrosa y que acabaría con su carrera».

La ganadora del premio a estrella en ascenso del año pasado, la actriz de No Time To Die Lashana Lynch, entregó el trofeo de este año a Emma Mackey.

Mackey fue animada a subir al escenario por su sonriente coprotagonista de Sex Education, Aimee Lou Wood, quien también recibió una nominación en la categoría.

EE British Academy Film Awards 2023 – Sala de prensa – Londres

Emma Mackey posa con el Premio EE Rising Star (Ian West/PA)

Más temprano en la noche, Carey Mulligan fue anunciada incorrectamente como la ganadora del premio a la actriz de reparto después de un error de traducción mientras el actor sordo Troy Kotsur estaba presentando.

La ganadora del Oscar, Kotsur, estaba dando el anuncio por lenguaje de señas antes de que una falta de comunicación hiciera que se dijera el nombre de Mulligan por su actuación en She Said.

El locutor se corrigió rápidamente y dijo que Condon era el ganador de Banshees of Inisherin.

Subiendo al escenario, Condon rindió homenaje a su director McDonagh y agregó: “Gracias por todos los papeles que me diste a lo largo de mi carrera. Me haces sentir tan orgullosa de ser una mujer irlandesa”.

También agradeció al “elenco increíble” ya su familia, así como a sus caballos y perros.

El presentador de la ceremonia, Richard E. Grant, bromeó más tarde diciendo que tenía un desfibrilador para Mulligan después de la sorpresa de que la llamaran y luego cambiaran su nombre.

EE British Academy Film Awards 2023 – Llegadas – Londres

Richard E. Grant (Ian West/PA)

El error no apareció en la transmisión final de BBC One, que se transmitió un poco después de la ceremonia hasta los cuatro premios finales.

The Boy, The Mole, The Fox And The Horse de Charlie Mackesy ganó el Bafta al mejor cortometraje de animación británico.

Mackesy elogió a quienes participaron en la adaptación de su libro ilustrado y elogió a quienes se esfuerzan por ser “amables” y “valientes” en la vida.

El mejor diseño de vestuario fue para Catherine Martin por la película biográfica Elvis, y su esposo, el director de la película Baz Luhrmann, aceptó en su lugar.

El Bafta de documental fue para Navalny, mientras que Pinocho de Guillermo del Toro ganó el Bafta de película de animación.

Jamie Lee Curtis y Anya Taylor-Joy presentaron el destacado debut de un escritor, director o productor británico a Charlotte Wells para Aftersun.

El cantautor Joan Armatrading también realizó una actuación sorpresa en el escenario junto a Little Simz.



Source link-33