Hoskins aportó credibilidad, Leguizamo accesibilidad a los jóvenes espectadores. El hecho de que la película tenga un poco de seguidores de culto hasta el día de hoy probablemente se deba a esta dinámica (más cubos de nostalgia). Bueno, eso, y quizás “una sensación leve”.
De hecho, en las memorias de Leguizamo Pimps, Hoes, Playa Hatas y el resto de mis amigos de Hollywood: mi vida (2006), Leguizamo reveló que Hoskins lo llevó a un lado una mañana y se disculpó por “estos británicos”, refiriéndose a los directores. “No todos los ingleses son como ellos. Él es un cabrón y ella una vaca. ¿Te importa una sensación leve? Leguizamo pronto dedujo que era argot cockney para una libación salvaje. Hoskins y Leguizamo luego desaparecieron en el tráiler del actor inglés por un vaso o dos de whisky escocés. Sería el primero de muchos.
Después de las bebidas diarias, Hoskins decía: “Vamos, John, apresurémonos antes de que olvide a qué me gano la vida. No me estoy haciendo más joven. Agarra tus zapateros, mi porcelana vieja, es hora de raspar.
Leguizamo no recordaba cariñosamente en aquel libro sobre Super Mario Bros. Escribió con cariño sobre Hoskins y Mathis, sin duda, pero cuando se trata de la película en sí, dijo: «Odié la película, odié lo que estaba haciendo en ella, odié toda la situación». Desde 2006 su opinión ha dado un vuelco. A pesar de los fracasos de la película, fue un pie en la puerta de Hollywood, donde pronto sería elegido para papeles dramáticos y cómicos, y con el paso de los años, Leguizamo creció para apreciar la película del 93 y desarrolló un poco de seguidores de culto. Incluso lo defendió en lugar del de este año. La película de Super Mario Bros. reiniciar, diciendo IndieWire en noviembre que “Soy OG Mucha gente ama el original. Hice Comic-Con en Nueva York y en Baltimore, y todos decían: ‘No, no, nos encanta el anterior, el original’. Ellos no están sintiendo el nuevo. no estoy amargado Es desafortunado.»
Si bien eso podría ser cierto, el nuevo Super Mario Bros. flick toma una página de los juegos modernos de Nintendo. Desde entonces Mansión de Luigi (2001), y más agudamente sus secuelas, Luigi ha sido reimaginado. Si bien todavía salta más alto y más lejos que su hermano mayor más bajo en juegos como super mario mundo 3d, a menudo se lo caracteriza como un putz, un chivo expiatorio, un jodido que definitivamente tiene miedo de todos los fantasmas. Y como lo expresa Charlie Day en la nueva película, es tan cobarde que apenas tiene un papel en la historia, esencialmente convirtiéndose en la damisela secuestrada por Bowser (Jack Black) mientras Mario (Chris Pratt) y Peach (Anya Taylor-Joy) continúan. la aventura.
Lo cual es una revisión bastante justa, pero para los jugadores de cierta edad que crecieron con una NES o SNES, el Luigi con boca de motor de Leguizamo en esos grandes ascensores siempre será el verdadero negocio. La chula de la gorra al revés.