Tiene sentido, dadas las sorpresas y las muertes repentinas de personajes en algunas de sus películas, que Tarantino prefiera trabajar de escena en escena en lugar de adherirse a un plan de historia rígido. Es conocido por escribir sus guiones primero a mano, pero en el momento de «Inglourious Basterds», su siguiente paso anticuado fue transcribirlos a través de un procesador de textos. Revisar sus guiones de esta manera también lo ayudó a editarlos. Tarantino explicó además al cineasta:
«Tengo este manuscrito gigantesco, todo escrito a mano, y luego lo paso a máquina en un pequeño procesador de textos Smith Corona. Pero no mecanografío, así que lo escribo con un dedo. Es un proceso largo y arduo, pero Lo he estado haciendo desde ‘Reservoir Dogs’. Es un método realmente bueno para editar lo que escribes, porque, ya sabes, tiendes a sobrescribir a mano, ¡aunque la gente me ha acusado de sobrescribir de todos modos! [laughs] Y cuando lo escribes con un dedo, lo corriges muy rápido. Porque básicamente, si tengo que hacer 160 páginas con un dedo, si no es Shakespeare, tiene que desaparecer. [The process] se convierte en un muy buen filtro».
Además de filtrar cosas que no necesitaba, el ritual de tipeo a picotazos a veces conducía a nuevas escenas que no estaban en los borradores manuscritos originales de Tarantino. Un ejemplo de esto es la escena de «Reservoir Dogs» en la que, como dijo Tarantino, «Lawrence Tierney está repartiendo los nombres de los personajes, y luego discuten» sobre quién tendrá qué color como nombre en clave.
«Eso no estaba en el guión escrito a mano», reveló Tarantino. «Estaba escribiendo y luego tuvieron una pequeña discusión». Entonces, parece que tenemos que agradecer a Smith Corona por algunos de tus momentos favoritos de las películas de Tarantino.