Captura de pantalla del vídeo tomado por Andry Barreto obtenido por el NYT.
Foto: Andry Barreto
Ha surgido un video de una escena caótica en un refugio para migrantes en Queens el viernes durante la cual se ve a un oficial de policía de Nueva York disparando su pistola paralizante a un hombre mientras sostiene a su hijo pequeño. Posteriormente, el hombre es arrestado después de ser inmovilizado por varios agentes.
En las imágenes, que fueron obtenidas por el New York VecesEn las imágenes se puede ver a dos agentes luchando con Yanny Cordero, un migrante venezolano, que está de espaldas a un par de puertas cerradas de un ascensor. Otros inmigrantes y un par de hombres con uniforme militar están esperando mientras continúa el altercado. Las cosas se intensifican cuando un oficial saca su pistola paralizante, la usa contra Cordero y parece golpearlo en la cabeza.
Oficiales adicionales intervienen y lo sacan de los ascensores, obligándolo a sentarse en un escritorio cercano después de quitarle de los brazos al hijo de 1 año de Cordero. Se puede escuchar a su esposa, Andrea Parra, gritar e intenta varias veces interponerse entre su esposo y los oficiales, pero la apartan.
Se puede escuchar a Andry Barreto, un migrante venezolano que grabó el video, gritar en español: “¡Esto es abuso, hermano!” y “¡No le pegues! ¡No le pegues! mientras los oficiales sujetan a Cordero y lo golpean varias veces, después de lo cual cae al suelo.
Cordero, quien permanece en el refugio desde diciembre, le dice al Veces que el incidente comenzó cuando regresó al edificio el viernes por la noche después de comprar comida para su familia. Afirma que los empleados del refugio le impidieron llevar comida a su habitación y que, mientras luchaba por usar un traductor en su teléfono, uno de los empleados de repente lo golpeó en la cara. Posteriormente llamaron a las autoridades.
Tanto Cordero como su esposa fueron arrestados, y Cordero enfrenta cargos de alteración del orden público y resistencia al arresto, entre otros. La pareja le dijo al medio que sus tres hijos, incluido su hijo de 1 año, fueron detenidos brevemente por la Administración de Servicios para Niños, pero les fueron devueltos el lunes después de la liberación de los padres el sábado.
Durante su disponibilidad de prensa semanal el martes, el alcalde Eric Adams dijo que habló con el comisionado de la policía de Nueva York, Edward Caban, durante el fin de semana sobre el incidente que, según informes, fue capturado por las cámaras corporales de los oficiales.
El alcalde defendió la actuación de los agentes esa noche, diciendo que Cordero estaba borracho en el momento del altercado, algo que negó ante el Veces. “Esta persona estaba bajo los efectos del alcohol, cargando a un niño. Esos oficiales tuvieron que quitarle ese niño para que no estuviera en peligro”, dijo Adams.
Adams dijo que los oficiales le pidieron a Cordero que entregara a su hijo varias veces, pero él se negó. “Era violento. Era volátil. Tenían que tomar las medidas necesarias. Según nuestra revisión, esos oficiales tomaron las medidas apropiadas”, dijo.
Éste está lejos de ser el primer altercado entre inmigrantes y agentes del orden en un refugio de la ciudad. En septiembre pasado, la ciudad informó que agentes realizaron una redada en un refugio en Brooklyn para confiscar ciclomotores no registrados. Los videos de ese día muestran a los agentes usando pistolas paralizantes y empujando bruscamente a los inmigrantes entre la multitud que se formó. En enero, una escena afuera de un refugio en Times Square se convirtió en una historia política nacional cuando se vio a inmigrantes peleando con oficiales. Un video posterior reveló disparidades significativas con respecto a los relatos oficiales del incidente que alegaban que el incidente comenzó cuando los migrantes rechazaron una orden de abandonar una acera.